Sacrilo

enEnglishchecktrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

DASHBOARD

dashboardOverviewmenu_bookRead the Biblelocal_libraryBooksquizDaily Quizevent_noteMy PlansbookmarksBookmarks

STUDY TOOLS

searchSearchauto_storiesBible Topicscompare_arrowsBible Comparison
menu_book

Jude Chapter 1

Wycliffe
arrow_backPrevious ChapterNext Chapterarrow_forward
JUDE

Jude 1

1Judas, the seruaunt of Jhesu Crist, and brother of James, to these that ben louyd, that ben in God the fadir, and to hem that ben clepid and kept of Jhesu Crist,
2 Peter 1:20, 2 Peter 1:21, 2 Peter 1:20, 2 Peter 1:21, Numbers 12:6
2mercy, and pees, and charite be fillid to you.
1 Corinthians 8:6, John 1:3, 1 Corinthians 8:6, John 1:3, Colossians 1:16
3Moost dere britheren, Y doynge al bisynesse to write to you of youre comyn helthe, hadde nede to write to you, and preye to striue strongli for the feith that is onys takun to seyntis.
Colossians 1:15, Colossians 1:17, Colossians 1:15, Colossians 1:17, Revelation 4:11
4For summe vnfeithful men priueli entriden, that sum tyme weren bifore writun in to this dom, and ouerturnen the grace of oure God in to letcherie, and denyen hym that is oneli a Lord, oure Lord Jhesu Crist.
Ephesians 1:21, Ephesians 1:21, Philippians 2:9, Philippians 2:11, Philippians 2:9
5But Y wole moneste you onys, that witen alle thingis, that Jhesus sauyde his puple fro the lond of Egipt, and the secunde tyme loste hem that bileueden not.
Psalms 2:7, Psalms 2:7, Acts 13:33, Acts 13:33, Hebrews 5:5
6And he reseruede vndur derknesse aungels, that kepten not her prinshod, but forsoken her hous, in to the dom of the greet God, in to euerlastynge bondis.
Deuteronomy 32:43, Colossians 1:18, Deuteronomy 32:43, Colossians 1:18, Psalms 97:7
7As Sodom, and Gomorre, and the nyy coostid citees, that in lijk maner diden fornycacioun, and yeden awei aftir othir fleisch, and ben maad ensaumple, suffrynge peyne of euerelastinge fier.
Psalms 104:4, Psalms 104:4, Hebrews 1:14, Hebrews 1:14, 2 Kings 6:17
8In lijk maner also these that defoulen the fleisch, and dispisen lordschip, and blasfemen mageste.
Psalms 45:6, Psalms 45:7, Psalms 45:6, Psalms 45:7, Isaiah 9:6
9Whanne Myyhel, arkaungel, disputide with the deuel, and stroof of Moises bodi, he was not hardi to brynge in dom of blasfemye, but seide, The Lord comaunde to thee.
Psalms 45:7, Psalms 45:7, Psalms 23:5, Psalms 23:5, Isaiah 61:3
10But these men blasfemen, what euer thingis thei knowen not. For what euer thingis thei knowen kyndli as doumbe beestis, in these thei ben corupt.
Psalms 102:25, Psalms 102:27, Psalms 102:25, Psalms 102:27, Genesis 1:1
11Wo to hem that wenten the weie of Caym, and that ben sched out bi errour of Balaam for mede, and perischiden in the ayenseiyng of Chore.
Isaiah 51:6, Isaiah 51:6, Mark 13:31, Mark 13:31, Isaiah 34:4
12These ben in her metis, feestynge togidere to filthe, with out drede fedinge hemsilf. These ben cloudis with out watir, that ben borun aboute of the wyndis; heruest trees with out fruyt, twies deed, drawun vp bi the roote;
Psalms 102:26, Psalms 102:27, Psalms 102:26, Psalms 102:27, Hebrews 13:8
13wawis of the woode see, fomynge out her confusiouns; errynge sterris, to whiche the tempest of derknessis is kept with outen ende.
Psalms 110:1, Psalms 110:1, Mark 12:36, Mark 12:36, Hebrews 10:12
14But Enoch, the seuenthe fro Adam, profeciede of these, and seide, Lo! the Lord cometh with hise hooli thousandis,
Psalms 34:7, Psalms 34:7, Psalms 103:20, Psalms 103:21, Psalms 103:20
15to do dom ayens alle men, and to repreue alle vnfeithful men of alle the werkis of the wickidnesse of hem, bi whiche thei diden wickidli, and of alle the harde wordis, that wyckid synneris han spoke ayens God.
16These ben grutcheris ful of pleyntis, wandrynge aftir her desiris; and the mouth of hem spekith pride, worschipinge persoones, bi cause of wynnyng.
17And ye, moost dere britheren, be myndeful of the wordis, whiche ben bifor seid of apostlis of oure Lord Jhesu Crist; whiche seiden to you,
18that in the laste tymes ther schulen come gilours, wandringe aftir her owne desiris, not in pitee.
19These ben, whiche departen hemsilf, beestli men, not hauynge spirit.
20But ye, moost dere britheren, aboue bilde you silf on youre moost hooli feith, and preye ye in the Hooli Goost,
21and kepe you silf in the loue of God, and abide ye the merci of oure Lord Jhesu Crist in to lijf euerlastynge.
22And repreue ye these men that ben demed,
23but saue ye hem, and take ye hem fro the fier. And do ye merci to othere men, in the drede of God, and hate ye also thilke defoulid coote, which is fleischli.
24But to him that is miyti to kepe you with out synne, and to ordeyne bifore the siyt of his glorie you vnwemmed in ful out ioye, in the comynge of oure Lord Jhesu Crist, to God aloone oure sauyour,
25bi Jhesu Crist oure Lord, be glorie, and magnefiyng, empire, and power, bifore alle worldis, `and now and in to alle worldis of worldis. Amen.

Compare Translations

Compare Wycliffe Bible (1395) with King James Version side-by-side to understand the meaning.

compare_arrowsCompare Now

Other Books

JudeRevelation of JohnTobit+
auto_storiesChapter Analysis & Study Guide

What Does Jude 1 Mean?

The Epistle of Jude, written by another brother of the Master, is an intense and vivid warning against the arrival of "Uncertain Men" who have crept into the assembly. The setting ...

Deep theological analysis & key themes

articleRead Full Chapter Summaryarrow_forward

Other Books

JudeCh 1
Revelation of JohnTobitJudithWisdomSirach
All Booksarrow_forward
auto_storiesSacrilo
Bible TopicsBible PlantsBible PlacesBible AnswersBible AnimalsBible Characters

Sacrilo

AboutContactBible App

Connect

© 2026 Sacrilo.

Privacy PolicyTerms of ServiceCookies
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward