Sacrilo

enEnglishchecktrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

DASHBOARD

dashboardOverviewmenu_bookRead the Biblelocal_libraryBooksquizDaily Quizevent_noteMy PlansbookmarksBookmarks

STUDY TOOLS

searchSearchauto_storiesBible Topicscompare_arrowsBible Comparison
menu_book

I John Chapter 5

Wycliffe
arrow_backPrevious ChapterNext Chapterarrow_forward
I JOHN

I John 5

1Ech man that bileueth that Jhesus is Crist, is borun of God; and ech man that loueth hym that gendride, loueth hym that is borun of hym.
2In this thing we knowen, that we louen the children of God, whanne we louen God, and don his maundementis.
3For this is the charite of God, that we kepe hise maundementis; and his maundementis ben not heuy.
4For al thing that is borun of God, ouercometh the world; and this is the victorie that ouercometh the world, oure feith.
5And who is he that ouercometh the world, but he that bileueth that Jhesus is the sone of God?
6This is Jhesus Crist, that cam bi watir and blood; not in water oonli, but in watir and blood. And the spirit is he that witnessith, that Crist is treuthe.
7For thre ben, that yyuen witnessing in heuene, the Fadir, the Sone, and the Hooli Goost; and these thre ben oon.
8`And thre ben, that yyuen witnessing in erthe, the spirit, water, and blood; and these thre ben oon.
9If we resseyuen the witnessing of men, the witnessing of God is more; for this is the witnessing of God, that is more, for he witnesside of his sone.
10He that bileueth in the sone of God, hath the witnessing of God in hym. He that bileueth not to the sone, makith hym a liere; for he bileueth not in the witnessing, that God witnesside of his sone.
11And this is the witnessyng, for God yaf to you euerlastinge lijf, and this lijf is in his sone.
12He that hath the sone of God, hath also lijf; he that hath not the sone of God, hath not lijf.
13I write to you these thingis, that ye wite, that ye han euerlastynge lijf, which bileuen in the name of Goddis sone.
14And this is the trist which we han to God, that what euer thing we axen aftir his wille, he schal here vs.
15And we witen, that he herith vs, what euer thing we axen; we witen, that we han the axyngis, which we axen of hym.
16He that woot that his brother synneth a synne not to deth, axe he, and lijf schal be youun to hym that synneth not to deth. Ther is a synne to deth; `not for it Y seie, that ony man preie.
17Ech wickidnesse is synne, and ther is synne to deth.
18We witen, that ech man that is borun of God, synneth not; but the generacioun of God kepith hym, and the wickid touchith hym not.
19We witen, that we ben of God, and al the world is set in yuel.
20And we witen, that the sone of God cam in fleisch, and yaf to vs wit, that we know veri God, and be in the veri sone of hym.
21This is veri God, and euerlastynge lijf. My litle sones, kepe ye you fro maumetis.

Compare Translations

Compare Wycliffe Bible (1395) with King James Version side-by-side to understand the meaning.

compare_arrowsCompare Now

Other Books

I JohnII JohnIII John+
auto_storiesChapter Analysis & Study Guide

What Does I John 5 Mean?

The final chapter focuses on the certainty of the victory over the world through trust in the Son and summarizes the essential testimonies that confirm the truth of the Gospel. The...

Deep theological analysis & key themes

articleRead Full Chapter Summaryarrow_forward

Other Books

I JohnCh 5
II JohnIII JohnJudeRevelation of JohnTobit
All Booksarrow_forward
auto_storiesSacrilo
Bible TopicsBible PlantsBible PlacesBible AnswersBible AnimalsBible Characters

Sacrilo

AboutContactBible App

Connect

© 2026 Sacrilo.

Privacy PolicyTerms of ServiceCookies
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward