Sacrilo

enEnglishtrTürkçeesEspañolptPortuguêscheckfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

PAINEL

dashboardVisão Geralmenu_bookLer a Bíblialocal_libraryLivrosquizQuiz Diárioevent_noteMeus PlanosbookmarksFavoritos

FERRAMENTAS

searchBuscarauto_storiesTemas Bíblicoscompare_arrowsComparar

Salmos 62 Comparação: Bíblia Livre vs Nova Versão

chevron_leftchevron_right

Salmos 62

1Certamente minha alma se aquieta por causa de Deus; dele vem minha salvação.

2Certamente ele é minha rocha, minha salvação e meu refúgio; não serei muito abalado.

3Até quando atacareis um homem? Todos vós sereis mortos; sereis como um parede tombada e uma cerca derrubada.

4Eles somente tomam conselhos sobre como lançá-lo abaixo de sua alta posição; agradam-se de mentiras; falam bem com suas bocas, mas amaldiçoam em seus interiores. (Selá)

5Tu, porém, ó minha alma, aquieta-te em Deus; porque ele é minha esperança.

6Certamente ele é minha rocha, minha salvação e meu refúgio; não me abalarei.

7Em Deus está minha salvação e minha glória; em Deus está minha força e meu refúgio.

8Confiai, povo, nele em todo o tempo; derramai vosso coração diante dele; Deus é nosso refúgio. (Selá)

9Pois os filhos dos seres humanos são nada; os filhos do homem são mentira; pesados juntos são mais leves que o vazio.

10Não confieis na opressão, nem no roubo; nem sejais inúteis; quando tiverdes bens, não ponhais neles vosso coração.

11Deus falou uma vez; eu ouvi duas vezes: que de Deus vem o poder.

12Também é tua, Senhor, a bondade; pois tu pagarás a cada homem conforme sua obra.

Salmos 62

1Somente em Deus a minha alma espera em silêncio, pois Dele vem a minha salvação.

2Somente Ele é a minha rocha e a minha salvação; Ele é a minha fortaleza e eu não serei fortemente abalado.

3Até quando vós todos atacareis um homem para o derrubardes, como um muro inclinado ou uma cerca prestes a cair?

4Eles só pensam em como derrubá-lo da sua posição honrosa, e amam contar mentiras; eles o bendizem com suas bocas, mas em seus corações o maldizem. Interlúdio

5Somente em Deus a minha alma espera em silêncio, pois minha esperança está depositada Nele.

6Somente Ele é a minha rocha e a minha salvação; Ele é a minha torre alta. Não serei abalado!

7Em Deus está a minha salvação e a minha honra; Deus é a minha rocha forte e o meu refúgio.

8Confiai Nele em todo o tempo, ó povo, derramai diante Dele o vosso coração. Deus é um refúgio para nós. Interlúdio

9Certamente, os homens humildes são como um sopro, e os homens de alta posição, uma mentira; eles serão pesados na balança; quando pesados juntos são mais leves que um sopro.

10Não confieis na opressão nem no roubo. Não ponhais inutilmente vossa esperança nas riquezas, pois elas não darão frutos; não coloqueis nelas o vosso coração.

11Uma vez Deus falou, duas vezes eu ouvi isto: o poder pertence a Deus.

12Senhor, a Ti também pertence a fidelidade à aliança, porque retribuis a cada um segundo as suas ações.

Salmos 62

1Certamente minha alma se aquieta por causa de Deus; dele vem minha salvação.

2Certamente ele é minha rocha, minha salvação e meu refúgio; não serei muito abalado.

3Até quando atacareis um homem? Todos vós sereis mortos; sereis como um parede tombada e uma cerca derrubada.

4Eles somente tomam conselhos sobre como lançá-lo abaixo de sua alta posição; agradam-se de mentiras; falam bem com suas bocas, mas amaldiçoam em seus interiores. (Selá)

5Tu, porém, ó minha alma, aquieta-te em Deus; porque ele é minha esperança.

6Certamente ele é minha rocha, minha salvação e meu refúgio; não me abalarei.

7Em Deus está minha salvação e minha glória; em Deus está minha força e meu refúgio.

8Confiai, povo, nele em todo o tempo; derramai vosso coração diante dele; Deus é nosso refúgio. (Selá)

9Pois os filhos dos seres humanos são nada; os filhos do homem são mentira; pesados juntos são mais leves que o vazio.

10Não confieis na opressão, nem no roubo; nem sejais inúteis; quando tiverdes bens, não ponhais neles vosso coração.

11Deus falou uma vez; eu ouvi duas vezes: que de Deus vem o poder.

12Também é tua, Senhor, a bondade; pois tu pagarás a cada homem conforme sua obra.

Salmos 62:1
PorBLivre

Certamente minha alma se aquieta por causa de Deus; dele vem minha salvação.

PorNVA

Somente em Deus a minha alma espera em silêncio, pois Dele vem a minha salvação.

2
PorBLivre

Certamente ele é minha rocha, minha salvação e meu refúgio; não serei muito abalado.

PorNVA

Somente Ele é a minha rocha e a minha salvação; Ele é a minha fortaleza e eu não serei fortemente abalado.

3
PorBLivre

Até quando atacareis um homem? Todos vós sereis mortos; sereis como um parede tombada e uma cerca derrubada.

PorNVA

Até quando vós todos atacareis um homem para o derrubardes, como um muro inclinado ou uma cerca prestes a cair?

4
PorBLivre

Eles somente tomam conselhos sobre como lançá-lo abaixo de sua alta posição; agradam-se de mentiras; falam bem com suas bocas, mas amaldiçoam em seus interiores. (Selá)

PorNVA

Eles só pensam em como derrubá-lo da sua posição honrosa, e amam contar mentiras; eles o bendizem com suas bocas, mas em seus corações o maldizem. Interlúdio

5
PorBLivre

Tu, porém, ó minha alma, aquieta-te em Deus; porque ele é minha esperança.

PorNVA

Somente em Deus a minha alma espera em silêncio, pois minha esperança está depositada Nele.

6
PorBLivre

Certamente ele é minha rocha, minha salvação e meu refúgio; não me abalarei.

PorNVA

Somente Ele é a minha rocha e a minha salvação; Ele é a minha torre alta. Não serei abalado!

7
PorBLivre

Em Deus está minha salvação e minha glória; em Deus está minha força e meu refúgio.

PorNVA

Em Deus está a minha salvação e a minha honra; Deus é a minha rocha forte e o meu refúgio.

8
PorBLivre

Confiai, povo, nele em todo o tempo; derramai vosso coração diante dele; Deus é nosso refúgio. (Selá)

PorNVA

Confiai Nele em todo o tempo, ó povo, derramai diante Dele o vosso coração. Deus é um refúgio para nós. Interlúdio

9
PorBLivre

Pois os filhos dos seres humanos são nada; os filhos do homem são mentira; pesados juntos são mais leves que o vazio.

PorNVA

Certamente, os homens humildes são como um sopro, e os homens de alta posição, uma mentira; eles serão pesados na balança; quando pesados juntos são mais leves que um sopro.

10
PorBLivre

Não confieis na opressão, nem no roubo; nem sejais inúteis; quando tiverdes bens, não ponhais neles vosso coração.

PorNVA

Não confieis na opressão nem no roubo. Não ponhais inutilmente vossa esperança nas riquezas, pois elas não darão frutos; não coloqueis nelas o vosso coração.

11
PorBLivre

Deus falou uma vez; eu ouvi duas vezes: que de Deus vem o poder.

PorNVA

Uma vez Deus falou, duas vezes eu ouvi isto: o poder pertence a Deus.

12
PorBLivre

Também é tua, Senhor, a bondade; pois tu pagarás a cada homem conforme sua obra.

PorNVA

Senhor, a Ti também pertence a fidelidade à aliança, porque retribuis a cada um segundo as suas ações.

Entendendo Bíblia Livre vs Nova Versão em Salmos 62

Bíblia Livre (PorBLivre)

Uma tradução moderna e acessível, baseada em textos de domínio público. Escrito em português claro para leitura diária e compreensão rápida. Uma boa escolha para começar a ler a Bíblia com consistência.

Nova Versão

Uma versão em português focada em clareza contemporânea e fluidez de leitura. Ideal para leitura contínua e estudo devocional. Ótima opção para quem quer linguagem atual sem perder formalidade.

Você está vendo uma comparação lado a lado de Salmos 62 na Bíblia Livre e na Nova Versão. Comparar essas duas versões pode ajudar a esclarecer as nuances do texto original.

Comparação Chave: Salmos 62:1

PorBLivre

"Certamente minha alma se aquieta por causa de Deus; dele vem minha salvação."

PorNVA

"Somente em Deus a minha alma espera em silêncio, pois Dele vem a minha salvação."

trending_upComparações Populares

PorNVA vs PorBLivrearrow_forward

Salmos 23

PorNVA vs PorBLivrearrow_forward

Mateus 5

PorNVA vs PorBLivrearrow_forward

Isaías 53

auto_storiesSacrilo
Temas BíblicosPerguntas BíblicasAnimais na BíbliaPlantas na BíbliaLugares BíblicosPersonagens Bíblicos

Sacrilo

SobreContatoAplicativo da Bíblia

Conectar

© 2026 Sacrilo.

Política de PrivacidadeTermos de ServiçoCookies
auto_stories

Últimas Perguntas

O que é o reino de Deus?
read_more

O que é o reino de Deus?

O juizo final explicado
read_more

O juizo final explicado

Qual é a visão da Bíblia sobre o amor?
read_more

Qual é a visão da Bíblia sobre o amor?

O que é a Teleologia na Teologia?
read_more

O que é a Teleologia na Teologia?

O que é a Criação Contínua (Creatio Continua)?
read_more

O que é a Criação Contínua (Creatio Continua)?

O que é a Ceia do Senhor / Comunhão?
read_more

O que é a Ceia do Senhor / Comunhão?

Ver Tudoarrow_forward