Salmos 47 Comparação: Bíblia Livre vs Nova Versão
Salmos 47
1Vós todos os povos, batei palmas; clamai a Deus com voz de alegria.
2Porque o SENHOR Altíssimo é temível, o grande Rei sobre toda a terra.
3Ele subjugará aos povos debaixo de nós, e as nações debaixo de nossos pés.
4Ele escolhe para nós nossa herança, a glória de Jacó, a quem ele amou. (Selá)
5Deus sobe com gritos de alegria; o SENHOR, com voz de trombeta.
6Cantai louvores a Deus, cantai; cantai louvores ao nosso Rei, cantai.
7Porque Deus é o Rei de toda a terra; cantai louvores com entendimento.
8Deus reina sobre as nações; Deus se senta sobre o trono de sua santidade.
9Os chefes dos povos se juntaram ao povo do Deus de Abraão, porque os escudos da terra pertencem a Deus, e ele é muito exaltado.
Salmos 47
1Batei palmas, todos os povos; exultai, celebrando a Deus com som de triunfo.
2Porque Yahweh, o Altíssimo, é tremendo! Ele é o grande Rei sobre toda a terra.
3Ele subjuga os povos a nós, e põe as nações sob nossos pés.
4Ele escolheu para nós uma herança, a glória de Jacó, a quem Ele amou. Interlúdio
5Deus subiu em meio às aclamações, Yahweh Se elevou ao som de trombetas.
6Cantai louvores a Deus, cantai louvores! Cantai louvores ao nosso Rei, cantai louvores!
7Porque Deus é Rei sobre toda a terra; cantai louvores com entendimento.
8Deus reina sobre as nações; Deus se assenta em Seu santo trono.
9Os príncipes dos povos se uniram ao povo do Deus de Abraão, pois os escudos da terra pertencem a Deus. Ele é grandemente exaltado!
Entendendo Bíblia Livre vs Nova Versão em Salmos 47
Bíblia Livre (PorBLivre)
Uma tradução moderna e acessível, baseada em textos de domínio público. Escrito em português claro para leitura diária e compreensão rápida. Uma boa escolha para começar a ler a Bíblia com consistência.
Nova Versão
Uma versão em português focada em clareza contemporânea e fluidez de leitura. Ideal para leitura contínua e estudo devocional. Ótima opção para quem quer linguagem atual sem perder formalidade.
Você está vendo uma comparação lado a lado de Salmos 47 na Bíblia Livre e na Nova Versão. Comparar essas duas versões pode ajudar a esclarecer as nuances do texto original.
Comparação Chave: Salmos 47:1
"Vós todos os povos, batei palmas; clamai a Deus com voz de alegria."
"Batei palmas, todos os povos; exultai, celebrando a Deus com som de triunfo."
