Salmos 32 Comparação: Bíblia Livre vs Nova Versão

Salmos 32

¹Bem-aventurado aquele cuja transgressão é perdoada, cujo pecado é encoberto.

²Bem-aventurado o homem a quem o SENHOR não considera a maldade, e em cujo espírito não há engano.

³Enquanto fiquei calado, meus ossos ficaram cada vez mais fracos com meu gemido pelo dia todo.

⁴Porque de dia e de noite tua mão pesava sobre mim; meu humor ficou seco como no verão. (Selá)

⁵Eu reconheci meu pecado a ti, e não escondi minha maldade. Eu disse: Confessarei ao SENHOR minhas transgressões;E tu perdoaste a maldade do meu pecado. (Selá)

⁶Por isso cada santo deve orar a ti em todo tempo que achar; até no transbordar de muitas águas, elas não chegarão a ele.

⁷Tu és meu esconderijo, tu me guardas da angústia; tu me envolves de canções alegres de liberdade. (Selá)

⁸Eu te instruirei, e de ensinarei o caminho que deves seguir; eu te aconselharei, e porei meus olhos em ti.

⁹Não sejais como o cavalo ou como a mula, que não têm entendimento; cuja boca é presa com o cabresto e o freio, para que não cheguem a ti.

¹⁰O perverso terá muitas dores, mas aquele que confia no SENHOR, a bondade o rodeará.

¹¹Alegrai-vos no SENHOR, e enchei de alegria vós justos, e cantai alegremente todos os corretos de coração.

Salmos 32

¹Abençoada é a pessoa cuja transgressão é perdoada, cujo pecado é coberto.

²Abençoado é o homem que Yahweh não considera culpado e, em cujo espírito, não há engano.

³Enquanto permaneci em silêncio, meus ossos enfraqueciam por eu gemer o dia todo.

⁴Pois, dia e noite, Tua mão pesava sobre mim; minha força foi se esgotando como no tempo seco do verão. Interlúdio

⁵Então, reconheci o meu pecado diante de Ti e não mais escondi a minha iniquidade. Eu disse: "Confessarei minhas transgressões a Yahweh", e Tu perdoaste a culpa do meu pecado. Interlúdio

⁶Portanto, todos os que são piedosos devem orar a Ti no tempo de grande aflição. Assim, quando as águas transbordarem, elas não lhes alcançarão.

⁷Tu és meu esconderijo; Tu me protegerás da tribulação. Tu me cercarás com as canções de vitória. Interlúdio

⁸Eu te instruirei e te ensinarei o caminho que deves seguir. Eu te instruirei com Meus olhos fixos em ti.

⁹Não sejas como um cavalo ou uma mula, que não têm entendimento e somente com cabresto e freio são controlados.

¹⁰O corrupto tem muitas tristezas, mas o amor leal de Yahweh cercará aqueles que Nele confiam.

¹¹Alegrai-vos em Yahweh, e regozijai-vos, ó justos; gritai de alegria todos os que são retos de coração.