Salmos 23 Comparação: Bíblia Livre vs Nova Versão
Salmos 23
1O SENHOR é meu pastor, nada me faltará.
2Ele me faz deitar em pastos verdes, e me leva a águas quietas.
3Ele restaura minha alma, e me guia pelos caminhos da justiça por seu nome.
4Ainda que eu venha a andar pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, porque tu estás comigo; tua vara e teu cajado me consolam.
5Tu preparas uma mesa diante de mim à vista de meus adversários; unges a minha cabeça com azeite, meu cálice transborda.
6Certamente o bem e a bondade me seguirão todos os dias de minha vida; e habitarei na casa do SENHOR por muitos e muitos dias.
Salmos 23
1Yahweh é o meu pastor; de nada terei falta.
2Ele me faz deitar em verdes pastos e me guia às águas tranquilas.
3Ele restaura a minha vida; Ele me guia pelos caminhos justos por amor ao Seu nome.
4Mesmo se eu andar por um vale da mais escura sombra, não temerei mal algum, pois Tu estás comigo; Tua vara e Teu cajado me consolam.
5Preparas um banquete para mim, na presença dos meus inimigos. Unges a minha cabeça com óleo, o meu cálice transborda.
6Certamente, Tua bondade e amor leal me acompanharão todos os dias da minha vida; e morarei na casa de Yahweh para sempre!
Entendendo Bíblia Livre vs Nova Versão em Salmos 23
Bíblia Livre (PorBLivre)
Uma tradução moderna e acessível, baseada em textos de domínio público. Escrito em português claro para leitura diária e compreensão rápida. Uma boa escolha para começar a ler a Bíblia com consistência.
Nova Versão
Uma versão em português focada em clareza contemporânea e fluidez de leitura. Ideal para leitura contínua e estudo devocional. Ótima opção para quem quer linguagem atual sem perder formalidade.
Você está vendo uma comparação lado a lado de Salmos 23 na Bíblia Livre e na Nova Versão. Comparar essas duas versões pode ajudar a esclarecer as nuances do texto original.
Comparação Chave: Salmos 23:1
"O SENHOR é meu pastor, nada me faltará."
"Yahweh é o meu pastor; de nada terei falta."
