Pieśń nad Pieśniami 2:3

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Jako jabłoń między drzewem leśnem, tak miły mój między młodzieńcami. Pragnęłam siedzieć w cieniu jego, i siedzę; bo owoc jego słodki jest ustom moim.

Pieśń nad Pieśniami 8:5 Pieśń nad Pieśniami 8:5 Księga Izajasza 25:4 Księga Izajasza 32:2 List do Hebrajczyków 1:1

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Jako jabłoń między drzewem leśnem, tak miły mój między młodzieńcami. Pragnęłam siedzieć w cieniu jego, i siedzę; bo owoc jego słodki jest ustom moim.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Jak jabłoń między leśnymi drzewami, tak mój miły między młodzieńcami. Z wielkim pragnieniem usiadłam w jego cieniu, a jego owoc jest słodki memu podniebieniu.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Jako jabłoń między drzewem leśnem, tak miły mój między młodzieńcami. Pragnęłam siedzieć w cieniu jego, i siedzę; bo owoc jego słodki jest ustom moim.

Pieśń nad Pieśniami 8:5 Pieśń nad Pieśniami 8:5 Księga Izajasza 25:4 Księga Izajasza 32:2 List do Hebrajczyków 1:1

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Jako jabłoń między drzewem leśnem, tak miły mój między młodzieńcami. Pragnęłam siedzieć w cieniu jego, i siedzę; bo owoc jego słodki jest ustom moim.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Jak jabłoń między leśnymi drzewami, tak mój miły między młodzieńcami. Z wielkim pragnieniem usiadłam w jego cieniu, a jego owoc jest słodki memu podniebieniu.