Lamentacje 1:15

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Pan podeptał wszystkich mocarzy moich w pośród mnie, zwołał przeciwko mnie gromady, aby starł młodzieńców moich, Pan tłoczył jako w prasie pannę, córkę Judzką.

Księga Izajasza 63:3 Księga Izajasza 28:18 Księga Malachiasza 4:3 Księga Izajasza 63:3 Księga Izajasza 28:18

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Pan podeptał wszystkich mocarzy moich w pośród mnie, zwołał przeciwko mnie gromady, aby starł młodzieńców moich, Pan tłoczył jako w prasie pannę, córkę Judzką.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Pan podeptał wszystkich moich mocarzy, którzy są pośród mnie, zwołał przeciwko mnie gromadę, aby zmiażdżyć moich młodzieńców. Pan, jak w tłoczni, podeptał dziewicę, córkę Judy.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Pan podeptał wszystkich mocarzy moich w pośród mnie, zwołał przeciwko mnie gromady, aby starł młodzieńców moich, Pan tłoczył jako w prasie pannę, córkę Judzką.

Księga Izajasza 63:3 Księga Izajasza 28:18 Księga Malachiasza 4:3 Księga Izajasza 63:3 Księga Izajasza 28:18

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Pan podeptał wszystkich mocarzy moich w pośród mnie, zwołał przeciwko mnie gromady, aby starł młodzieńców moich, Pan tłoczył jako w prasie pannę, córkę Judzką.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Pan podeptał wszystkich moich mocarzy, którzy są pośród mnie, zwołał przeciwko mnie gromadę, aby zmiażdżyć moich młodzieńców. Pan, jak w tłoczni, podeptał dziewicę, córkę Judy.