Lamentacje 1:14

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Związane jest jarzmo nieprawości moich ręką jego, splotły się, wstąpiły na szyję moję; toć poraziło siłę moję; podał mię Pan w ręce nieprzyjaciół, nie mogę powstać.

Księga Izajasza 47:6 Księga Powtórzonego Prawa 28:48 Księga Izajasza 47:6 Księga Powtórzonego Prawa 28:48 Księga Jeremiasza 28:14

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Związane jest jarzmo nieprawości moich ręką jego, splotły się, wstąpiły na szyję moję; toć poraziło siłę moję; podał mię Pan w ręce nieprzyjaciół, nie mogę powstać.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Jarzmo moich nieprawości jest związane jego ręką, splotły się i weszły na moją szyję, a to poraziło moją siłę. Pan wydał mnie w ręce wrogów i nie mogę powstać.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Związane jest jarzmo nieprawości moich ręką jego, splotły się, wstąpiły na szyję moję; toć poraziło siłę moję; podał mię Pan w ręce nieprzyjaciół, nie mogę powstać.

Księga Izajasza 47:6 Księga Powtórzonego Prawa 28:48 Księga Izajasza 47:6 Księga Powtórzonego Prawa 28:48 Księga Jeremiasza 28:14

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Związane jest jarzmo nieprawości moich ręką jego, splotły się, wstąpiły na szyję moję; toć poraziło siłę moję; podał mię Pan w ręce nieprzyjaciół, nie mogę powstać.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Jarzmo moich nieprawości jest związane jego ręką, splotły się i weszły na moją szyję, a to poraziło moją siłę. Pan wydał mnie w ręce wrogów i nie mogę powstać.