Księga Sędziów 4:19

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tedy rzekł do niej: Daj mi proszę, napić się trochę wody, bom upragnął; a ona otworzywszy łagiew mleka, dała mu się napić, i przykryła go.

Księga Sędziów 5:25 Księga Sędziów 5:26 Księga Sędziów 5:25 Księga Sędziów 5:26 Księga Rodzaju 24:43

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tedy rzekł do niej: Daj mi proszę, napić się trochę wody, bom upragnął; a ona otworzywszy łagiew mleka, dała mu się napić, i przykryła go.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wtedy powiedział do niej: Daj mi, proszę, napić się trochę wody, bo jestem spragniony. A ona otworzyła bukłak z mlekiem, dała mu się napić i przykryła go.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tedy rzekł do niej: Daj mi proszę, napić się trochę wody, bom upragnął; a ona otworzywszy łagiew mleka, dała mu się napić, i przykryła go.

Księga Sędziów 5:25 Księga Sędziów 5:26 Księga Sędziów 5:25 Księga Sędziów 5:26 Księga Rodzaju 24:43

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tedy rzekł do niej: Daj mi proszę, napić się trochę wody, bom upragnął; a ona otworzywszy łagiew mleka, dała mu się napić, i przykryła go.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wtedy powiedział do niej: Daj mi, proszę, napić się trochę wody, bo jestem spragniony. A ona otworzyła bukłak z mlekiem, dała mu się napić i przykryła go.