Księga Rodzaju 24:43

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Oto, ja stoję u studni wody; niechajże panienka, która wynijdzie czerpać wodę, a gdybym jej rzekł: Daj mi proszę napić się trochę wody z wiadra twego;

Księga Rodzaju 24:13 Księga Rodzaju 24:14 Księga Rodzaju 24:13 Księga Rodzaju 24:14

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Oto, ja stoję u studni wody; niechajże panienka, która wynijdzie czerpać wodę, a gdybym jej rzekł: Daj mi proszę napić się trochę wody z wiadra twego;

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Oto stoję przy studni wody. Niech panna, która wyjdzie czerpać wodę, a której powiem: Daj mi, proszę, napić się trochę wody z twego dzbana;

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Oto, ja stoję u studni wody; niechajże panienka, która wynijdzie czerpać wodę, a gdybym jej rzekł: Daj mi proszę napić się trochę wody z wiadra twego;

Księga Rodzaju 24:13 Księga Rodzaju 24:14 Księga Rodzaju 24:13 Księga Rodzaju 24:14

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Oto, ja stoję u studni wody; niechajże panienka, która wynijdzie czerpać wodę, a gdybym jej rzekł: Daj mi proszę napić się trochę wody z wiadra twego;

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Oto stoję przy studni wody. Niech panna, która wyjdzie czerpać wodę, a której powiem: Daj mi, proszę, napić się trochę wody z twego dzbana;