Księga Sędziów 4:18

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A wyszedłszy Jael przeciwko Sysarze, rzekła do niego: Skłoń się panie mój, skłoń się do mnie, nie bój się; i skłonił się do niej do namiotu, i przykryła go kocem.

2 Księga Królewska 6:19 2 Księga Królewska 6:19

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A wyszedłszy Jael przeciwko Sysarze, rzekła do niego: Skłoń się panie mój, skłoń się do mnie, nie bój się; i skłonił się do niej do namiotu, i przykryła go kocem.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A Jael wyszła naprzeciw Siserze i powiedziała do niego: Wejdź, mój panie, wejdź do mnie, nie bój się. Wszedł więc do niej do namiotu, a ona przykryła go kocem.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A wyszedłszy Jael przeciwko Sysarze, rzekła do niego: Skłoń się panie mój, skłoń się do mnie, nie bój się; i skłonił się do niej do namiotu, i przykryła go kocem.

2 Księga Królewska 6:19 2 Księga Królewska 6:19

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A wyszedłszy Jael przeciwko Sysarze, rzekła do niego: Skłoń się panie mój, skłoń się do mnie, nie bój się; i skłonił się do niej do namiotu, i przykryła go kocem.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A Jael wyszła naprzeciw Siserze i powiedziała do niego: Wejdź, mój panie, wejdź do mnie, nie bój się. Wszedł więc do niej do namiotu, a ona przykryła go kocem.