Księga Rodzaju 45:19

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rozkaż im mówiąc: To uczyńcie: weźmijcie sobie z ziemi Egipskiej wozów, dla dziatek waszych i dla żon waszych, a wziąwszy ojca waszego przyjedźcie tu.

Księga Rodzaju 46:5 Księga Rodzaju 46:5 Księga Rodzaju 45:27 Księga Rodzaju 45:27 Księga Izajasza 49:23

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rozkaż im mówiąc: To uczyńcie: weźmijcie sobie z ziemi Egipskiej wozów, dla dziatek waszych i dla żon waszych, a wziąwszy ojca waszego przyjedźcie tu.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I rozkaż im: Tak zróbcie: Weźcie sobie z ziemi Egiptu wozy dla waszych dzieci i dla waszych żon, weźcie też waszego ojca i przyjedźcie tutaj.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rozkaż im mówiąc: To uczyńcie: weźmijcie sobie z ziemi Egipskiej wozów, dla dziatek waszych i dla żon waszych, a wziąwszy ojca waszego przyjedźcie tu.

Księga Rodzaju 46:5 Księga Rodzaju 46:5 Księga Rodzaju 45:27 Księga Rodzaju 45:27 Księga Izajasza 49:23

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rozkaż im mówiąc: To uczyńcie: weźmijcie sobie z ziemi Egipskiej wozów, dla dziatek waszych i dla żon waszych, a wziąwszy ojca waszego przyjedźcie tu.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I rozkaż im: Tak zróbcie: Weźcie sobie z ziemi Egiptu wozy dla waszych dzieci i dla waszych żon, weźcie też waszego ojca i przyjedźcie tutaj.