Księga Rodzaju 43:8

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rzekł Judas do Izraela, ojca swego: Poślij tego młodzieńca ze mną, a wstawszy pojedziemy, abyśmy żyli a nie pomarli głodem, tak my, jako i ty, i dziateczki nasze.

Księga Rodzaju 42:2 Księga Rodzaju 42:2 Księga Powtórzonego Prawa 33:6 Księga Powtórzonego Prawa 33:6 Księga Ezdrasza 8:21

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rzekł Judas do Izraela, ojca swego: Poślij tego młodzieńca ze mną, a wstawszy pojedziemy, abyśmy żyli a nie pomarli głodem, tak my, jako i ty, i dziateczki nasze.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I Juda powiedział do swego ojca Izraela: Poślij chłopca ze mną. Powstaniemy i pojedziemy, abyśmy żyli, a nie pomarli z głodu, tak my, jak i ty, i nasze dzieci.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rzekł Judas do Izraela, ojca swego: Poślij tego młodzieńca ze mną, a wstawszy pojedziemy, abyśmy żyli a nie pomarli głodem, tak my, jako i ty, i dziateczki nasze.

Księga Rodzaju 42:2 Księga Rodzaju 42:2 Księga Powtórzonego Prawa 33:6 Księga Powtórzonego Prawa 33:6 Księga Ezdrasza 8:21

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rzekł Judas do Izraela, ojca swego: Poślij tego młodzieńca ze mną, a wstawszy pojedziemy, abyśmy żyli a nie pomarli głodem, tak my, jako i ty, i dziateczki nasze.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I Juda powiedział do swego ojca Izraela: Poślij chłopca ze mną. Powstaniemy i pojedziemy, abyśmy żyli, a nie pomarli z głodu, tak my, jak i ty, i nasze dzieci.