Księga Ezdrasza 8:21

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tedym tam zapowiedział post u rzeki Achawy, abyśmy się dręczyli przed Bogiem naszym, a szukali od niego drogi prostej sobie, i dziatkom naszym, i wszystkiej majętności naszej.

2 Księga Kronik 20:3 2 Księga Kronik 20:3 Księga Joela 1:14 Księga Joela 1:14 Księga Izajasza 30:21

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tedym tam zapowiedział post u rzeki Achawy, abyśmy się dręczyli przed Bogiem naszym, a szukali od niego drogi prostej sobie, i dziatkom naszym, i wszystkiej majętności naszej.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wtedy tam, nad rzeką Achawa, ogłosiłem post, abyśmy ukorzyli się przed naszym Bogiem i abyśmy uprosili u niego szczęśliwą drogę dla nas, naszych dzieci i całego naszego dobytku.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tedym tam zapowiedział post u rzeki Achawy, abyśmy się dręczyli przed Bogiem naszym, a szukali od niego drogi prostej sobie, i dziatkom naszym, i wszystkiej majętności naszej.

2 Księga Kronik 20:3 2 Księga Kronik 20:3 Księga Joela 1:14 Księga Joela 1:14 Księga Izajasza 30:21

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tedym tam zapowiedział post u rzeki Achawy, abyśmy się dręczyli przed Bogiem naszym, a szukali od niego drogi prostej sobie, i dziatkom naszym, i wszystkiej majętności naszej.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wtedy tam, nad rzeką Achawa, ogłosiłem post, abyśmy ukorzyli się przed naszym Bogiem i abyśmy uprosili u niego szczęśliwą drogę dla nas, naszych dzieci i całego naszego dobytku.