Księga Rodzaju 42:7

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A ujrzawszy Józef bracią swą, poznał je; lecz stawił się im jako obcy, i mówił do nich surowo, i rzekł do nich: Skądeście przyszli? I odpowiedzieli: Z ziemi Chananejskiej, abyśmy nakupili żywności.

Księga Rodzaju 42:30 Księga Rodzaju 42:30 Ewangelia Mateusza 15:23 Ewangelia Mateusza 15:26 Księga Rodzaju 42:14

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A ujrzawszy Józef bracią swą, poznał je; lecz stawił się im jako obcy, i mówił do nich surowo, i rzekł do nich: Skądeście przyszli? I odpowiedzieli: Z ziemi Chananejskiej, abyśmy nakupili żywności.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Gdy Józef ujrzał swych braci, poznał ich, lecz udawał przed nimi obcego i rozmawiał z nimi surowo. Zapytał ich: Skąd przyszliście? Odpowiedzieli: Z ziemi Kanaan, aby nakupić żywności.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A ujrzawszy Józef bracią swą, poznał je; lecz stawił się im jako obcy, i mówił do nich surowo, i rzekł do nich: Skądeście przyszli? I odpowiedzieli: Z ziemi Chananejskiej, abyśmy nakupili żywności.

Księga Rodzaju 42:30 Księga Rodzaju 42:30 Ewangelia Mateusza 15:23 Ewangelia Mateusza 15:26 Księga Rodzaju 42:14

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Gdy Józef ujrzał swych braci, poznał ich, lecz udawał przed nimi obcego i rozmawiał z nimi surowo. Zapytał ich: Skąd przyszliście? Odpowiedzieli: Z ziemi Kanaan, aby nakupić żywności.