Księga Rodzaju 24:45

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Niżelim ja tedy przestał mówić w sercu swem, oto, Rebeka wychodziła, niosąc wiadro swe na ramieniu swem, i przyszła do studni, a czerpała; którejm rzekł: Daj mi pić proszę.

Księga Daniela 9:23 Dzieje Apostolskie 10:30 Dzieje Apostolskie 12:12 Dzieje Apostolskie 12:17 Księga Izajasza 65:24

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Niżelim ja tedy przestał mówić w sercu swem, oto, Rebeka wychodziła, niosąc wiadro swe na ramieniu swem, i przyszła do studni, a czerpała; którejm rzekł: Daj mi pić proszę.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Zanim przestałem mówić w swym sercu, oto przyszła Rebeka, niosąc swój dzban na ramieniu, i zeszła do studni, i czerpała. Powiedziałem do niej: Proszę, daj mi pić.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Niżelim ja tedy przestał mówić w sercu swem, oto, Rebeka wychodziła, niosąc wiadro swe na ramieniu swem, i przyszła do studni, a czerpała; którejm rzekł: Daj mi pić proszę.

Księga Daniela 9:23 Dzieje Apostolskie 10:30 Dzieje Apostolskie 12:12 Dzieje Apostolskie 12:17 Księga Izajasza 65:24

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Niżelim ja tedy przestał mówić w sercu swem, oto, Rebeka wychodziła, niosąc wiadro swe na ramieniu swem, i przyszła do studni, a czerpała; którejm rzekł: Daj mi pić proszę.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Zanim przestałem mówić w swym sercu, oto przyszła Rebeka, niosąc swój dzban na ramieniu, i zeszła do studni, i czerpała. Powiedziałem do niej: Proszę, daj mi pić.