Księga Koheleta 8:9

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tom wszystko widział, gdym przyłożył serce swoje do tego wszystkiego, co się pod słońcem dzieje; widziałem ten czas, którego panuje człowiek nad człowiekiem na jego złe.

Księga Koheleta 5:8 Księga Koheleta 5:8 Księga Koheleta 4:7 Księga Koheleta 4:8 Księga Koheleta 5:13

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tom wszystko widział, gdym przyłożył serce swoje do tego wszystkiego, co się pod słońcem dzieje; widziałem ten czas, którego panuje człowiek nad człowiekiem na jego złe.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

To wszystko widziałem, gdy zwróciłem swoje serce do każdego dzieła, którego się dokonuje pod słońcem. Bywa czas, kiedy jeden człowiek panuje nad drugim ku jego krzywdzie.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tom wszystko widział, gdym przyłożył serce swoje do tego wszystkiego, co się pod słońcem dzieje; widziałem ten czas, którego panuje człowiek nad człowiekiem na jego złe.

Księga Koheleta 5:8 Księga Koheleta 5:8 Księga Koheleta 4:7 Księga Koheleta 4:8 Księga Koheleta 5:13

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tom wszystko widział, gdym przyłożył serce swoje do tego wszystkiego, co się pod słońcem dzieje; widziałem ten czas, którego panuje człowiek nad człowiekiem na jego złe.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

To wszystko widziałem, gdy zwróciłem swoje serce do każdego dzieła, którego się dokonuje pod słońcem. Bywa czas, kiedy jeden człowiek panuje nad drugim ku jego krzywdzie.