Księga Koheleta 8:8

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Niemasz człowieka, coby miał moc nad żywotem, żeby zahamował duszę, ani ma mocy nade dniem śmierci; ani ma, czemby się bronił w tym boju, ani wyswobodzi niezbożnego niepobożność.

Księga Psalmów 89:48 Księga Hioba 14:5 Księga Psalmów 89:48 Księga Hioba 14:5 List do Hebrajczyków 9:27

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Niemasz człowieka, coby miał moc nad żywotem, żeby zahamował duszę, ani ma mocy nade dniem śmierci; ani ma, czemby się bronił w tym boju, ani wyswobodzi niezbożnego niepobożność.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Nie ma człowieka, który miałby władzę nad duchem, żeby powstrzymać ducha, ani moc nad dniem śmierci. Nie ma też zwolnienia z tego boju, a niegodziwych nie wybawi ich niegodziwość.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Niemasz człowieka, coby miał moc nad żywotem, żeby zahamował duszę, ani ma mocy nade dniem śmierci; ani ma, czemby się bronił w tym boju, ani wyswobodzi niezbożnego niepobożność.

Księga Psalmów 89:48 Księga Hioba 14:5 Księga Psalmów 89:48 Księga Hioba 14:5 List do Hebrajczyków 9:27

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Niemasz człowieka, coby miał moc nad żywotem, żeby zahamował duszę, ani ma mocy nade dniem śmierci; ani ma, czemby się bronił w tym boju, ani wyswobodzi niezbożnego niepobożność.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Nie ma człowieka, który miałby władzę nad duchem, żeby powstrzymać ducha, ani moc nad dniem śmierci. Nie ma też zwolnienia z tego boju, a niegodziwych nie wybawi ich niegodziwość.