Księga Jozuego 7:7

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Zatem rzekł Jozue: Ach! Panie Panujący, przeczżeś przeprowadził lud ten za Jordan, abyś nas podał w rękę Amorejczyka na wytracenie? O byśmy byli raczej mieszkali za Jordanem!

2 Księga Królewska 3:10 List do Hebrajczyków 12:5 2 Księga Królewska 3:10 List do Hebrajczyków 12:5 Księga Jozuego 1:2

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Zatem rzekł Jozue: Ach! Panie Panujący, przeczżeś przeprowadził lud ten za Jordan, abyś nas podał w rękę Amorejczyka na wytracenie? O byśmy byli raczej mieszkali za Jordanem!

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Potem Jozue powiedział: Ach, Panie Boże, czemu przeprowadziłeś ten lud za Jordan? Czy po to, aby nas wydać w ręce Amorytów na zniszczenie? Obyśmy raczej pozostali za Jordanem!

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Zatem rzekł Jozue: Ach! Panie Panujący, przeczżeś przeprowadził lud ten za Jordan, abyś nas podał w rękę Amorejczyka na wytracenie? O byśmy byli raczej mieszkali za Jordanem!

2 Księga Królewska 3:10 List do Hebrajczyków 12:5 2 Księga Królewska 3:10 List do Hebrajczyków 12:5 Księga Jozuego 1:2

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Zatem rzekł Jozue: Ach! Panie Panujący, przeczżeś przeprowadził lud ten za Jordan, abyś nas podał w rękę Amorejczyka na wytracenie? O byśmy byli raczej mieszkali za Jordanem!

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Potem Jozue powiedział: Ach, Panie Boże, czemu przeprowadziłeś ten lud za Jordan? Czy po to, aby nas wydać w ręce Amorytów na zniszczenie? Obyśmy raczej pozostali za Jordanem!