Księga Wyjścia 14:11

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I mówili do Mojżesza: Azaż nie było grobów w Egipcie? wywiodłeś nas, abyśmy pomarli na puszczy; cóżeś nam to uczynił, żeś nas wywiódł z Egiptu?

Księga Psalmów 106:7 Księga Psalmów 106:8 Księga Liczb 14:1 Księga Liczb 14:4 Księga Psalmów 106:7

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I mówili do Mojżesza: Azaż nie było grobów w Egipcie? wywiodłeś nas, abyśmy pomarli na puszczy; cóżeś nam to uczynił, żeś nas wywiódł z Egiptu?

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I mówili do Mojżesza: Czy dlatego, że nie było grobów w Egipcie, wyprowadziłeś nas, abyśmy pomarli na pustyni? Dlaczego nam to uczyniłeś, że nas wyprowadziłeś z Egiptu?

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I mówili do Mojżesza: Azaż nie było grobów w Egipcie? wywiodłeś nas, abyśmy pomarli na puszczy; cóżeś nam to uczynił, żeś nas wywiódł z Egiptu?

Księga Psalmów 106:7 Księga Psalmów 106:8 Księga Liczb 14:1 Księga Liczb 14:4 Księga Psalmów 106:7

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I mówili do Mojżesza: Azaż nie było grobów w Egipcie? wywiodłeś nas, abyśmy pomarli na puszczy; cóżeś nam to uczynił, żeś nas wywiódł z Egiptu?

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I mówili do Mojżesza: Czy dlatego, że nie było grobów w Egipcie, wyprowadziłeś nas, abyśmy pomarli na pustyni? Dlaczego nam to uczyniłeś, że nas wyprowadziłeś z Egiptu?