Księga Jonasza 3:7

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rozkazał wywołać i opowiadać w Niniwie z dekretu królewskiego, i książąt swoich, tak mówiąc: Ludzie i bydło, woły i owce niech nic nie ukuszają, i niech się nie pasą, i wody nie piją;

2 Księga Kronik 20:3 2 Księga Kronik 20:3 Księga Jonasza 3:5 Księga Joela 1:18 Księga Joela 2:15

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rozkazał wywołać i opowiadać w Niniwie z dekretu królewskiego, i książąt swoich, tak mówiąc: Ludzie i bydło, woły i owce niech nic nie ukuszają, i niech się nie pasą, i wody nie piją;

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Rozkazał ogłosić i opowiadać w Niniwie z dekretu króla i swoich książąt: Ludzie i zwierzęta, woły i owce niech nic nie jedzą, niech się nie pasą i wody nie piją;

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rozkazał wywołać i opowiadać w Niniwie z dekretu królewskiego, i książąt swoich, tak mówiąc: Ludzie i bydło, woły i owce niech nic nie ukuszają, i niech się nie pasą, i wody nie piją;

2 Księga Kronik 20:3 2 Księga Kronik 20:3 Księga Jonasza 3:5 Księga Joela 1:18 Księga Joela 2:15

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Rozkazał ogłosić i opowiadać w Niniwie z dekretu króla i swoich książąt: Ludzie i zwierzęta, woły i owce niech nic nie jedzą, niech się nie pasą i wody nie piją;