Księga Jonasza 3:8

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Ale się niech okryją worami ludzie i bydło, a niech do Boga gorliwie wołają, a niech się odwróci każdy od złej drogi swojej i od łupiestwa, które jest w ręku jego.

Księga Izajasza 55:6 Księga Izajasza 55:7 Księga Jonasza 1:6 Księga Izajasza 55:6 Księga Izajasza 55:7

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Ale się niech okryją worami ludzie i bydło, a niech do Boga gorliwie wołają, a niech się odwróci każdy od złej drogi swojej i od łupiestwa, które jest w ręku jego.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Ale ludzie i zwierzęta niech się okryją worami i niech gorliwie wołają do Boga. Niech każdy się odwróci od swojej złej drogi i od grabieży popełnianej swoimi rękami.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Ale się niech okryją worami ludzie i bydło, a niech do Boga gorliwie wołają, a niech się odwróci każdy od złej drogi swojej i od łupiestwa, które jest w ręku jego.

Księga Izajasza 55:6 Księga Izajasza 55:7 Księga Jonasza 1:6 Księga Izajasza 55:6 Księga Izajasza 55:7

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Ale się niech okryją worami ludzie i bydło, a niech do Boga gorliwie wołają, a niech się odwróci każdy od złej drogi swojej i od łupiestwa, które jest w ręku jego.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Ale ludzie i zwierzęta niech się okryją worami i niech gorliwie wołają do Boga. Niech każdy się odwróci od swojej złej drogi i od grabieży popełnianej swoimi rękami.