Księga Jeremiasza 44:6

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Przetoż wylany jest gniew mój, a zapalczywość moja zapaliła się w miastach Judzkich, i w ulicach Jeruzalemskich, i obróciły się w pustynie, i wzburzenie, jako się to dziś pokazuje.

Księga Jeremiasza 7:20 Księga Jeremiasza 7:20 Księga Izajasza 51:20 Księga Jeremiasza 42:18 Księga Izajasza 51:17

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Przetoż wylany jest gniew mój, a zapalczywość moja zapaliła się w miastach Judzkich, i w ulicach Jeruzalemskich, i obróciły się w pustynie, i wzburzenie, jako się to dziś pokazuje.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Dlatego został wylany mój gniew i moja zapalczywość zapłonęła w miastach Judy i na ulicach Jerozolimy, tak że stały się pustkowiem i spustoszeniem, jak to jest dzisiaj.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Przetoż wylany jest gniew mój, a zapalczywość moja zapaliła się w miastach Judzkich, i w ulicach Jeruzalemskich, i obróciły się w pustynie, i wzburzenie, jako się to dziś pokazuje.

Księga Jeremiasza 7:20 Księga Jeremiasza 7:20 Księga Izajasza 51:20 Księga Jeremiasza 42:18 Księga Izajasza 51:17

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Przetoż wylany jest gniew mój, a zapalczywość moja zapaliła się w miastach Judzkich, i w ulicach Jeruzalemskich, i obróciły się w pustynie, i wzburzenie, jako się to dziś pokazuje.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Dlatego został wylany mój gniew i moja zapalczywość zapłonęła w miastach Judy i na ulicach Jerozolimy, tak że stały się pustkowiem i spustoszeniem, jak to jest dzisiaj.