Księga Izajasza 6:11

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A gdym rzekł: Dokądże Panie? A on rzekł: Dokąd nie spustoszeją miasta, tak aby nie było obywatela; i domy, aby nie było w nich człowieka, a ziemia do szczętu nie spustoszeje;

Księga Izajasza 1:7 Księga Psalmów 94:3 Księga Izajasza 1:7 Księga Psalmów 94:3 Księga Kapłańska 26:31

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A gdym rzekł: Dokądże Panie? A on rzekł: Dokąd nie spustoszeją miasta, tak aby nie było obywatela; i domy, aby nie było w nich człowieka, a ziemia do szczętu nie spustoszeje;

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wtedy zapytałem: Jak długo, Panie? A on odpowiedział: Aż miasta zostaną spustoszone i bez mieszkańca, domy bez ludzi, a ziemia zostanie doszczętnie spustoszona;

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A gdym rzekł: Dokądże Panie? A on rzekł: Dokąd nie spustoszeją miasta, tak aby nie było obywatela; i domy, aby nie było w nich człowieka, a ziemia do szczętu nie spustoszeje;

Księga Izajasza 1:7 Księga Psalmów 94:3 Księga Izajasza 1:7 Księga Psalmów 94:3 Księga Kapłańska 26:31

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A gdym rzekł: Dokądże Panie? A on rzekł: Dokąd nie spustoszeją miasta, tak aby nie było obywatela; i domy, aby nie było w nich człowieka, a ziemia do szczętu nie spustoszeje;

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wtedy zapytałem: Jak długo, Panie? A on odpowiedział: Aż miasta zostaną spustoszone i bez mieszkańca, domy bez ludzi, a ziemia zostanie doszczętnie spustoszona;