Księga Jeremiasza 3:13

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tylko uznaj nieprawość twoję, żeś od Pana, Boga swego, odstąpiła, a tam i sam biegała drogami swemi do obcych bogów pod każde drzewo zielone, a głosu mojego nie słuchaliście, mówi Pan.

Księga Jeremiasza 2:25 Księga Jeremiasza 3:25 Księga Jeremiasza 3:6 Księga Powtórzonego Prawa 30:1 Księga Powtórzonego Prawa 30:3

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tylko uznaj nieprawość twoję, żeś od Pana, Boga swego, odstąpiła, a tam i sam biegała drogami swemi do obcych bogów pod każde drzewo zielone, a głosu mojego nie słuchaliście, mówi Pan.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Tylko uznaj swoją nieprawość, że odstąpiłaś od Pana, swego Boga, i biegałaś swoimi drogami do obcych pod każde zielone drzewo, a mojego głosu nie słuchaliście, mówi Pan.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tylko uznaj nieprawość twoję, żeś od Pana, Boga swego, odstąpiła, a tam i sam biegała drogami swemi do obcych bogów pod każde drzewo zielone, a głosu mojego nie słuchaliście, mówi Pan.

Księga Jeremiasza 2:25 Księga Jeremiasza 3:25 Księga Jeremiasza 3:6 Księga Powtórzonego Prawa 30:1 Księga Powtórzonego Prawa 30:3

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tylko uznaj nieprawość twoję, żeś od Pana, Boga swego, odstąpiła, a tam i sam biegała drogami swemi do obcych bogów pod każde drzewo zielone, a głosu mojego nie słuchaliście, mówi Pan.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Tylko uznaj swoją nieprawość, że odstąpiłaś od Pana, swego Boga, i biegałaś swoimi drogami do obcych pod każde zielone drzewo, a mojego głosu nie słuchaliście, mówi Pan.