Księga Jeremiasza 2:7

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Owszem, gdym was wprowadził do ziemi obfitej, abyście pożywali owoców jej, i dóbr jej, wszedłszy tam splugawiliście ziemię moję, a dziedzictwo moje uczyniliście obrzydliwością.

Księga Powtórzonego Prawa 8:7 Księga Powtórzonego Prawa 8:9 Księga Powtórzonego Prawa 8:7 Księga Powtórzonego Prawa 8:9 Księga Jeremiasza 16:18

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Owszem, gdym was wprowadził do ziemi obfitej, abyście pożywali owoców jej, i dóbr jej, wszedłszy tam splugawiliście ziemię moję, a dziedzictwo moje uczyniliście obrzydliwością.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Ja was wprowadziłem do ziemi obfitej, abyście spożywali jej owoce i dobra, lecz gdy weszliście, splugawiliście moją ziemię i moje dziedzictwo uczyniliście obrzydliwością.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Owszem, gdym was wprowadził do ziemi obfitej, abyście pożywali owoców jej, i dóbr jej, wszedłszy tam splugawiliście ziemię moję, a dziedzictwo moje uczyniliście obrzydliwością.

Księga Powtórzonego Prawa 8:7 Księga Powtórzonego Prawa 8:9 Księga Powtórzonego Prawa 8:7 Księga Powtórzonego Prawa 8:9 Księga Jeremiasza 16:18

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Owszem, gdym was wprowadził do ziemi obfitej, abyście pożywali owoców jej, i dóbr jej, wszedłszy tam splugawiliście ziemię moję, a dziedzictwo moje uczyniliście obrzydliwością.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Ja was wprowadziłem do ziemi obfitej, abyście spożywali jej owoce i dobra, lecz gdy weszliście, splugawiliście moją ziemię i moje dziedzictwo uczyniliście obrzydliwością.