Księga Jeremiasza 16:15

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Ale: Jako żyje Pan, który wywiódł synów Izraelskich z ziemi północnej, i ze wszystkich ziem, do których ich był wygnał, gdy ich zasię przywiodę do ziemi ich, którąm dał ojcom ich.

Księga Jeremiasza 32:37 Księga Jeremiasza 3:18 Księga Jeremiasza 24:6 Księga Jeremiasza 32:37 Księga Jeremiasza 3:18

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Ale: Jako żyje Pan, który wywiódł synów Izraelskich z ziemi północnej, i ze wszystkich ziem, do których ich był wygnał, gdy ich zasię przywiodę do ziemi ich, którąm dał ojcom ich.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Ale: Jak żyje Pan, który wyprowadził synów Izraela z ziemi północnej i ze wszystkich ziem, do których ich wygnał. I sprowadzę ich znowu do ich ziemi, którą dałem ich ojcom.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Ale: Jako żyje Pan, który wywiódł synów Izraelskich z ziemi północnej, i ze wszystkich ziem, do których ich był wygnał, gdy ich zasię przywiodę do ziemi ich, którąm dał ojcom ich.

Księga Jeremiasza 32:37 Księga Jeremiasza 3:18 Księga Jeremiasza 24:6 Księga Jeremiasza 32:37 Księga Jeremiasza 3:18

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Ale: Jako żyje Pan, który wywiódł synów Izraelskich z ziemi północnej, i ze wszystkich ziem, do których ich był wygnał, gdy ich zasię przywiodę do ziemi ich, którąm dał ojcom ich.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Ale: Jak żyje Pan, który wyprowadził synów Izraela z ziemi północnej i ze wszystkich ziem, do których ich wygnał. I sprowadzę ich znowu do ich ziemi, którą dałem ich ojcom.