Księga Izajasza 61:8

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Ja Pan miłuję sąd, a mam w nienawiści łupiestwo przy całopaleniu; przetoż sprawię, aby uczynki ich działy się w prawdzie, a przymierze wieczne postanowię z nimi.

Księga Psalmów 11:7 Księga Psalmów 11:7 Księga Jeremiasza 9:24 Księga Jeremiasza 9:24 Księga Zachariasza 8:16

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Ja Pan miłuję sąd, a mam w nienawiści łupiestwo przy całopaleniu; przetoż sprawię, aby uczynki ich działy się w prawdzie, a przymierze wieczne postanowię z nimi.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Ja bowiem, Pan, miłuję sąd i nienawidzę grabieży dla całopalenia; dlatego sprawię, by wykonali swoje dzieła w prawdzie i zawrę z nimi wieczne przymierze.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Ja Pan miłuję sąd, a mam w nienawiści łupiestwo przy całopaleniu; przetoż sprawię, aby uczynki ich działy się w prawdzie, a przymierze wieczne postanowię z nimi.

Księga Psalmów 11:7 Księga Psalmów 11:7 Księga Jeremiasza 9:24 Księga Jeremiasza 9:24 Księga Zachariasza 8:16

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Ja Pan miłuję sąd, a mam w nienawiści łupiestwo przy całopaleniu; przetoż sprawię, aby uczynki ich działy się w prawdzie, a przymierze wieczne postanowię z nimi.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Ja bowiem, Pan, miłuję sąd i nienawidzę grabieży dla całopalenia; dlatego sprawię, by wykonali swoje dzieła w prawdzie i zawrę z nimi wieczne przymierze.