Księga Izajasza 56:3

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Niech tedy nie mówi cudzoziemiec, który przystaje do Pana, mówiąc: Zaiste Pan mię odłączył od ludu swego; niech też nie mówi trzebieniec: Otom ja drzewo suche.

Ewangelia Mateusza 19:12 Ewangelia Mateusza 19:30 1 List do Koryntian 6:17 Ewangelia Mateusza 19:12 Ewangelia Mateusza 19:30

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Niech tedy nie mówi cudzoziemiec, który przystaje do Pana, mówiąc: Zaiste Pan mię odłączył od ludu swego; niech też nie mówi trzebieniec: Otom ja drzewo suche.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Niech więc nie mówi cudzoziemiec, który przyłączył się do Pana: Pan na pewno odłączył mnie od swego ludu. Niech też eunuch nie mówi: Oto jestem suchym drzewem.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Niech tedy nie mówi cudzoziemiec, który przystaje do Pana, mówiąc: Zaiste Pan mię odłączył od ludu swego; niech też nie mówi trzebieniec: Otom ja drzewo suche.

Ewangelia Mateusza 19:12 Ewangelia Mateusza 19:30 1 List do Koryntian 6:17 Ewangelia Mateusza 19:12 Ewangelia Mateusza 19:30

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Niech tedy nie mówi cudzoziemiec, który przystaje do Pana, mówiąc: Zaiste Pan mię odłączył od ludu swego; niech też nie mówi trzebieniec: Otom ja drzewo suche.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Niech więc nie mówi cudzoziemiec, który przyłączył się do Pana: Pan na pewno odłączył mnie od swego ludu. Niech też eunuch nie mówi: Oto jestem suchym drzewem.