Ewangelia Łukasza 7:6

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A tak Jezus szedł z nimi. Ale gdy niedaleko był od domu, posłał do niego on setnik przyjacioły, mówiąc mu: Panie! nie zadawaj sobie pracy; bomci nie jest godzien, abyś wszedł pod dach mój.

List Jakuba 4:6 Ewangelia Marka 5:24 List Jakuba 4:6 Ewangelia Marka 5:24 Ewangelia Łukasza 8:49

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A tak Jezus szedł z nimi. Ale gdy niedaleko był od domu, posłał do niego on setnik przyjacioły, mówiąc mu: Panie! nie zadawaj sobie pracy; bomci nie jest godzien, abyś wszedł pod dach mój.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wtedy Jezus poszedł z nimi. Ale gdy był już niedaleko domu, setnik posłał do niego przyjaciół ze słowami: Panie, nie trudź się, bo nie jestem godny, abyś wszedł pod mój dach.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A tak Jezus szedł z nimi. Ale gdy niedaleko był od domu, posłał do niego on setnik przyjacioły, mówiąc mu: Panie! nie zadawaj sobie pracy; bomci nie jest godzien, abyś wszedł pod dach mój.

List Jakuba 4:6 Ewangelia Marka 5:24 List Jakuba 4:6 Ewangelia Marka 5:24 Ewangelia Łukasza 8:49

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A tak Jezus szedł z nimi. Ale gdy niedaleko był od domu, posłał do niego on setnik przyjacioły, mówiąc mu: Panie! nie zadawaj sobie pracy; bomci nie jest godzien, abyś wszedł pod dach mój.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wtedy Jezus poszedł z nimi. Ale gdy był już niedaleko domu, setnik posłał do niego przyjaciół ze słowami: Panie, nie trudź się, bo nie jestem godny, abyś wszedł pod mój dach.