Księga Izajasza 42:25

Następny Wersetarrow_forward

Dlatego nań Pan wylał popędliwość gniewu swego, i gwałtowną wojnę, a zapalił go w około, a wszakże nie poznał tego; zapalił go, mówię, a wszakże tego do serca nie przypuścił.

Księga Ozeasza 7:9 Księga Izajasza 57:11 Księga Ozeasza 7:9 Księga Izajasza 57:11 Księga Ezechiela 7:8

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Dlatego nań Pan wylał popędliwość gniewu swego, i gwałtowną wojnę, a zapalił go w około, a wszakże nie poznał tego; zapalił go, mówię, a wszakże tego do serca nie przypuścił.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Dlatego Pan wylał na niego zapalczywość swego gniewu i gwałtowną wojnę. Rozgorzała wokół niego, lecz on tego nie poznał, paliła go, ale nie wziął tego do serca.

arrow_backPoprzedni Werset

Następny Wersetarrow_forward

Dlatego nań Pan wylał popędliwość gniewu swego, i gwałtowną wojnę, a zapalił go w około, a wszakże nie poznał tego; zapalił go, mówię, a wszakże tego do serca nie przypuścił.

Księga Ozeasza 7:9 Księga Izajasza 57:11 Księga Ozeasza 7:9 Księga Izajasza 57:11 Księga Ezechiela 7:8

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Dlatego nań Pan wylał popędliwość gniewu swego, i gwałtowną wojnę, a zapalił go w około, a wszakże nie poznał tego; zapalił go, mówię, a wszakże tego do serca nie przypuścił.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Dlatego Pan wylał na niego zapalczywość swego gniewu i gwałtowną wojnę. Rozgorzała wokół niego, lecz on tego nie poznał, paliła go, ale nie wziął tego do serca.