Księga Izajasza 57:11

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Kogożeś się obawiała i lękała, iżeś kłamała? Na mięś nie pomniała, aniś tego przypuściła do serca swego: dlategoż to, żem Ja milczał, a to z dawna, nie boisz się mnie?

Księga Izajasza 51:12 Księga Izajasza 51:13 Księga Izajasza 51:12 Księga Izajasza 51:13 Księga Przysłów 29:25

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Kogożeś się obawiała i lękała, iżeś kłamała? Na mięś nie pomniała, aniś tego przypuściła do serca swego: dlategoż to, żem Ja milczał, a to z dawna, nie boisz się mnie?

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Kogo się bałaś i lękałaś, że skłamałaś, i nie pamiętałaś o mnie ani nie wzięłaś sobie tego do serca? Czy ja nie milczałem, i to od dawna, a ty mnie się nie boisz?

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Kogożeś się obawiała i lękała, iżeś kłamała? Na mięś nie pomniała, aniś tego przypuściła do serca swego: dlategoż to, żem Ja milczał, a to z dawna, nie boisz się mnie?

Księga Izajasza 51:12 Księga Izajasza 51:13 Księga Izajasza 51:12 Księga Izajasza 51:13 Księga Przysłów 29:25

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Kogożeś się obawiała i lękała, iżeś kłamała? Na mięś nie pomniała, aniś tego przypuściła do serca swego: dlategoż to, żem Ja milczał, a to z dawna, nie boisz się mnie?

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Kogo się bałaś i lękałaś, że skłamałaś, i nie pamiętałaś o mnie ani nie wzięłaś sobie tego do serca? Czy ja nie milczałem, i to od dawna, a ty mnie się nie boisz?