Księga Izajasza 10:26

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Gdyż bicz nań wzbudzi Pan zastępów, jako porażkę Madyjańczyków na skale Horeb; a jako podniósł rózgę swoję na morze na drodze Egipskiej tak ją nań podniesie.

Księga Izajasza 9:4 Księga Izajasza 9:4 Księga Sędziów 7:25 Księga Sędziów 7:25 2 Księga Królewska 19:35

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Gdyż bicz nań wzbudzi Pan zastępów, jako porażkę Madyjańczyków na skale Horeb; a jako podniósł rózgę swoję na morze na drodze Egipskiej tak ją nań podniesie.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I Pan zastępów wzbudzi bicz na niego, jak podczas porażki Midianitów przy skale Oreba, i podniesie swą laskę tak, jak ją podniósł nad morzem, w Egipcie.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Gdyż bicz nań wzbudzi Pan zastępów, jako porażkę Madyjańczyków na skale Horeb; a jako podniósł rózgę swoję na morze na drodze Egipskiej tak ją nań podniesie.

Księga Izajasza 9:4 Księga Izajasza 9:4 Księga Sędziów 7:25 Księga Sędziów 7:25 2 Księga Królewska 19:35

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Gdyż bicz nań wzbudzi Pan zastępów, jako porażkę Madyjańczyków na skale Horeb; a jako podniósł rózgę swoję na morze na drodze Egipskiej tak ją nań podniesie.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I Pan zastępów wzbudzi bicz na niego, jak podczas porażki Midianitów przy skale Oreba, i podniesie swą laskę tak, jak ją podniósł nad morzem, w Egipcie.