Księga Wyjścia 14:25

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I porzucał koła wozów ich, że je wlekli z ciężkością; zaczem rzekli Egipczanie: Uciekajmy przed Izraelem, bo Pan walczy za nimi przeciwko Egipczanom.

Księga Wyjścia 14:14 Księga Wyjścia 14:14 1 Księga Samuela 4:7 1 Księga Samuela 4:8 Księga Hioba 20:24

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I porzucał koła wozów ich, że je wlekli z ciężkością; zaczem rzekli Egipczanie: Uciekajmy przed Izraelem, bo Pan walczy za nimi przeciwko Egipczanom.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I odrywał koła ich rydwanów, tak że z trudem je wlekli. Egipcjanie powiedzieli więc: Uciekajmy przed Izraelem, gdyż Pan walczy za niego przeciw Egipcjanom.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I porzucał koła wozów ich, że je wlekli z ciężkością; zaczem rzekli Egipczanie: Uciekajmy przed Izraelem, bo Pan walczy za nimi przeciwko Egipczanom.

Księga Wyjścia 14:14 Księga Wyjścia 14:14 1 Księga Samuela 4:7 1 Księga Samuela 4:8 Księga Hioba 20:24

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I porzucał koła wozów ich, że je wlekli z ciężkością; zaczem rzekli Egipczanie: Uciekajmy przed Izraelem, bo Pan walczy za nimi przeciwko Egipczanom.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I odrywał koła ich rydwanów, tak że z trudem je wlekli. Egipcjanie powiedzieli więc: Uciekajmy przed Izraelem, gdyż Pan walczy za niego przeciw Egipcjanom.