Księga Hioba 2:12

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A podniósłszy oczy swoje z daleka, nie poznali go, i wyniósłszy głos swój płakali, a rozdarłszy każdy płaszcz swój miotali proch nad głowy swe ku niebu;

Księga Ezechiela 27:30 Lamentacje 2:10 Księga Ezechiela 27:30 Lamentacje 2:10 Księga Nehemiasza 9:1

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A podniósłszy oczy swoje z daleka, nie poznali go, i wyniósłszy głos swój płakali, a rozdarłszy każdy płaszcz swój miotali proch nad głowy swe ku niebu;

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A gdy z daleka podnieśli swoje oczy, nie poznali go. Podnieśli swój głos i płakali, a potem każdy z nich rozdarł swój płaszcz i rzucał proch w górę na swoją głowę;

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A podniósłszy oczy swoje z daleka, nie poznali go, i wyniósłszy głos swój płakali, a rozdarłszy każdy płaszcz swój miotali proch nad głowy swe ku niebu;

Księga Ezechiela 27:30 Lamentacje 2:10 Księga Ezechiela 27:30 Lamentacje 2:10 Księga Nehemiasza 9:1

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A podniósłszy oczy swoje z daleka, nie poznali go, i wyniósłszy głos swój płakali, a rozdarłszy każdy płaszcz swój miotali proch nad głowy swe ku niebu;

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A gdy z daleka podnieśli swoje oczy, nie poznali go. Podnieśli swój głos i płakali, a potem każdy z nich rozdarł swój płaszcz i rzucał proch w górę na swoją głowę;