Lamentacje 2:10

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Starcy córki Syońskiej usiadłszy na ziemi umilknęli, posypali prochem głowę swoję, a przepasują się worami; panny Jeruzalemskie zwiszają ku ziemi głowy swe.

Księga Izajasza 3:26 Księga Izajasza 3:26 Księga Izajasza 15:3 Księga Hioba 2:12 Księga Hioba 2:13

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Starcy córki Syońskiej usiadłszy na ziemi umilknęli, posypali prochem głowę swoję, a przepasują się worami; panny Jeruzalemskie zwiszają ku ziemi głowy swe.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Starsi córki Syjonu usiedli na ziemi i zamilkli. Posypali prochem swe głowy i przepasali się worami. Dziewice Jerozolimy pochylają do ziemi swoje głowy.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Starcy córki Syońskiej usiadłszy na ziemi umilknęli, posypali prochem głowę swoję, a przepasują się worami; panny Jeruzalemskie zwiszają ku ziemi głowy swe.

Księga Izajasza 3:26 Księga Izajasza 3:26 Księga Izajasza 15:3 Księga Hioba 2:12 Księga Hioba 2:13

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Starcy córki Syońskiej usiadłszy na ziemi umilknęli, posypali prochem głowę swoję, a przepasują się worami; panny Jeruzalemskie zwiszają ku ziemi głowy swe.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Starsi córki Syjonu usiedli na ziemi i zamilkli. Posypali prochem swe głowy i przepasali się worami. Dziewice Jerozolimy pochylają do ziemi swoje głowy.