Księga Amosa 9:7

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Izali nie jesteście podobni synom Murzyńskim przedemną, o synowie Izraelscy? mówi Pan; izalim Izraela nie wywiódł z ziemi Egipskiej jako Filistyńczyków z Kaftor, i Syryjczyków z Kir?

Księga Jeremiasza 47:4 Księga Jeremiasza 47:4 2 Księga Królewska 16:9 Księga Powtórzonego Prawa 2:23 2 Księga Królewska 16:9

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Izali nie jesteście podobni synom Murzyńskim przedemną, o synowie Izraelscy? mówi Pan; izalim Izraela nie wywiódł z ziemi Egipskiej jako Filistyńczyków z Kaftor, i Syryjczyków z Kir?

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Synowie Izraela, czy nie jesteście dla mnie jak synowie Etiopii? – mówi Pan. Czy nie wyprowadziłem Izraela z ziemi Egiptu, Filistynów z Kaftor i Syryjczyków z Kir?

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Izali nie jesteście podobni synom Murzyńskim przedemną, o synowie Izraelscy? mówi Pan; izalim Izraela nie wywiódł z ziemi Egipskiej jako Filistyńczyków z Kaftor, i Syryjczyków z Kir?

Księga Jeremiasza 47:4 Księga Jeremiasza 47:4 2 Księga Królewska 16:9 Księga Powtórzonego Prawa 2:23 2 Księga Królewska 16:9

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Izali nie jesteście podobni synom Murzyńskim przedemną, o synowie Izraelscy? mówi Pan; izalim Izraela nie wywiódł z ziemi Egipskiej jako Filistyńczyków z Kaftor, i Syryjczyków z Kir?

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Synowie Izraela, czy nie jesteście dla mnie jak synowie Etiopii? – mówi Pan. Czy nie wyprowadziłem Izraela z ziemi Egiptu, Filistynów z Kaftor i Syryjczyków z Kir?