Księga Amosa 1:5

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Połamię też zaworę w Damaszku, a wykorzenię obywatela z doliny Awen, i tego, który trzyma sceptr z domu Heden; i pójdzie w niewolę lud Syryjski do Kir, mówi Pan.

2 Księga Królewska 16:9 2 Księga Królewska 16:9 Księga Amosa 9:7 Księga Amosa 9:7 Księga Jeremiasza 51:30

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Połamię też zaworę w Damaszku, a wykorzenię obywatela z doliny Awen, i tego, który trzyma sceptr z domu Heden; i pójdzie w niewolę lud Syryjski do Kir, mówi Pan.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Połamię też rygiel Damaszku i wykorzenię mieszkańca z doliny Awen i tego, który trzyma berło z domu Eden. I lud Syrii pójdzie do niewoli do Kir, mówi Pan.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Połamię też zaworę w Damaszku, a wykorzenię obywatela z doliny Awen, i tego, który trzyma sceptr z domu Heden; i pójdzie w niewolę lud Syryjski do Kir, mówi Pan.

2 Księga Królewska 16:9 2 Księga Królewska 16:9 Księga Amosa 9:7 Księga Amosa 9:7 Księga Jeremiasza 51:30

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Połamię też zaworę w Damaszku, a wykorzenię obywatela z doliny Awen, i tego, który trzyma sceptr z domu Heden; i pójdzie w niewolę lud Syryjski do Kir, mówi Pan.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Połamię też rygiel Damaszku i wykorzenię mieszkańca z doliny Awen i tego, który trzyma berło z domu Eden. I lud Syrii pójdzie do niewoli do Kir, mówi Pan.