Księga Amosa 1:9

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tak mówi Pan: Dla trzech występków Tyru, owszem, dla czterech, nie przepuszczę mu, przeto, że ich w więzienie wieczne podali Edomczykom, a nie wspomnieli na przymierze braterskie;

1 Księga Królewska 9:11 1 Księga Królewska 9:14 Księga Izajasza 23:1 Księga Izajasza 23:18 1 Księga Królewska 9:11

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tak mówi Pan: Dla trzech występków Tyru, owszem, dla czterech, nie przepuszczę mu, przeto, że ich w więzienie wieczne podali Edomczykom, a nie wspomnieli na przymierze braterskie;

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Tak mówi Pan: Z powodu trzech występków Tyru i z powodu czterech nie przepuszczę mu, ponieważ wydali wszystkich jeńców Edomowi, a nie pamiętali o braterskim przymierzu;

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tak mówi Pan: Dla trzech występków Tyru, owszem, dla czterech, nie przepuszczę mu, przeto, że ich w więzienie wieczne podali Edomczykom, a nie wspomnieli na przymierze braterskie;

1 Księga Królewska 9:11 1 Księga Królewska 9:14 Księga Izajasza 23:1 Księga Izajasza 23:18 1 Księga Królewska 9:11

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tak mówi Pan: Dla trzech występków Tyru, owszem, dla czterech, nie przepuszczę mu, przeto, że ich w więzienie wieczne podali Edomczykom, a nie wspomnieli na przymierze braterskie;

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Tak mówi Pan: Z powodu trzech występków Tyru i z powodu czterech nie przepuszczę mu, ponieważ wydali wszystkich jeńców Edomowi, a nie pamiętali o braterskim przymierzu;