1 Księga Samuela 7:2

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I stało się, gdy od onego dnia, jako została skrzynia w Karyjatyjarym, wyszedł niemały czas, to jest dwadzieścia lat, że płakał wszystek dom Izraelski za Panem.

Ewangelia Mateusza 5:4 Księga Jeremiasza 31:9 Księga Jeremiasza 3:22 Księga Jeremiasza 3:25 Księga Sędziów 2:4

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I stało się, gdy od onego dnia, jako została skrzynia w Karyjatyjarym, wyszedł niemały czas, to jest dwadzieścia lat, że płakał wszystek dom Izraelski za Panem.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A od dnia przybycia arki do Kiriat-Jearim upłynęło dużo czasu, to jest dwadzieścia lat, a cały dom Izraela płakał za Panem.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I stało się, gdy od onego dnia, jako została skrzynia w Karyjatyjarym, wyszedł niemały czas, to jest dwadzieścia lat, że płakał wszystek dom Izraelski za Panem.

Ewangelia Mateusza 5:4 Księga Jeremiasza 31:9 Księga Jeremiasza 3:22 Księga Jeremiasza 3:25 Księga Sędziów 2:4

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I stało się, gdy od onego dnia, jako została skrzynia w Karyjatyjarym, wyszedł niemały czas, to jest dwadzieścia lat, że płakał wszystek dom Izraelski za Panem.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A od dnia przybycia arki do Kiriat-Jearim upłynęło dużo czasu, to jest dwadzieścia lat, a cały dom Izraela płakał za Panem.