1 Księga Królewska 1:45

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I pomazali go Sadok kapłan, i Natan prorok za króla w Gihonie, i szli stamtąd weseląc się, tak, że zadrżało miasto; tenci jest krzyk, któryście słyszeli;

1 Księga Królewska 1:40 1 Księga Królewska 1:40 Księga Ezdrasza 3:13 1 Księga Samuela 28:14 1 Księga Samuela 4:5

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I pomazali go Sadok kapłan, i Natan prorok za króla w Gihonie, i szli stamtąd weseląc się, tak, że zadrżało miasto; tenci jest krzyk, któryście słyszeli;

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Następnie kapłan Sadok i prorok Natan namaścili go na króla w Gichonie. I wyruszyli stamtąd, tak się radując, że miasto zadrżało. Stąd ten krzyk, który usłyszeliście.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I pomazali go Sadok kapłan, i Natan prorok za króla w Gihonie, i szli stamtąd weseląc się, tak, że zadrżało miasto; tenci jest krzyk, któryście słyszeli;

1 Księga Królewska 1:40 1 Księga Królewska 1:40 Księga Ezdrasza 3:13 1 Księga Samuela 28:14 1 Księga Samuela 4:5

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I pomazali go Sadok kapłan, i Natan prorok za króla w Gihonie, i szli stamtąd weseląc się, tak, że zadrżało miasto; tenci jest krzyk, któryście słyszeli;

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Następnie kapłan Sadok i prorok Natan namaścili go na króla w Gichonie. I wyruszyli stamtąd, tak się radując, że miasto zadrżało. Stąd ten krzyk, który usłyszeliście.