Księga Ezdrasza 3:13

Następny Wersetarrow_forward

Tak, iż lud nie mógł rozeznać głosu krzyku wesołego od głosu płaczącego ludu; albowiem lud on krzyczał głosem wielkim, tak że głos było daleka słyszeć.

1 Księga Samuela 4:5 Ewangelia Łukasza 19:37 Ewangelia Łukasza 19:40 1 Księga Samuela 4:5 Ewangelia Łukasza 19:37

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tak, iż lud nie mógł rozeznać głosu krzyku wesołego od głosu płaczącego ludu; albowiem lud on krzyczał głosem wielkim, tak że głos było daleka słyszeć.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Tak że lud nie mógł odróżnić głośnego krzyku radości od głośnego płaczu ludu. Lud bowiem wznosił tak wielki okrzyk, że było go słychać z daleka.

arrow_backPoprzedni Werset

Następny Wersetarrow_forward

Tak, iż lud nie mógł rozeznać głosu krzyku wesołego od głosu płaczącego ludu; albowiem lud on krzyczał głosem wielkim, tak że głos było daleka słyszeć.

1 Księga Samuela 4:5 Ewangelia Łukasza 19:37 Ewangelia Łukasza 19:40 1 Księga Samuela 4:5 Ewangelia Łukasza 19:37

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tak, iż lud nie mógł rozeznać głosu krzyku wesołego od głosu płaczącego ludu; albowiem lud on krzyczał głosem wielkim, tak że głos było daleka słyszeć.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Tak że lud nie mógł odróżnić głośnego krzyku radości od głośnego płaczu ludu. Lud bowiem wznosił tak wielki okrzyk, że było go słychać z daleka.