Sirach 6

¹En word niet hun vijand in plaats van hun vriend. Verguizing en schande erft de lasteraar, Evenals de slechtaard met dubbele tong.

²Laat u niet door uw hartstocht beheersen, Want hij graast uw kracht af als een stier;

³Hij vreet uw blad, rukt af uw vruchten, En laat u achter als een dorre boom.

⁴Want onbeheerstheid brengt verderf over wie er aan toegeeft, En verschaft leedvermaak aan den vijand;

⁵Maar zachte woorden maken vele vrienden, En vriendelijke lippen worden gaarne gegroet.

⁶Leef met vele mensen op goede voet, Maar uw vertrouweling zij slechts één uit duizend.

⁷Wint ge een vriend, doe het door beproeving, En stel niet te gauw in hem uw vertrouwen.

⁸Want soms is men vriend, zolang het uitkomt, Maar blijft het niet bij tegenspoed;

⁹Menig vriend verkeert dan in vijand, En legt de twist tot uw schande uit.

¹⁰Vriend is hij, als hij uw tafel deelt; Maar men vindt hem niet in tijd van nood.

¹¹Gaat het u goed, hij is het met u eens; Maar gaat het u slecht, hij gaat van u heen.

¹²Als het ongeluk u treft, keert hij zich van u af, En houdt zich voor u verborgen.

¹³Houd u dus ver van uw vijand, Maar wees voorzichtig met uw vrienden.

¹⁴Een trouwe vriend is een sterke burcht; Wie er een vindt, ontdekt een vermogen.

¹⁵Voor een trouwen vriend bestaat geen prijs, Zijn waarde is niet te betalen.

¹⁶Een trouwe vriend is een buidel des levens; Wie God vreest, zal hem bekomen.

¹⁷Wie den Heer vreest, is trouw in de vriendschap; Want zoals men zelf is, zo is ook de vriend.

¹⁸Derde reeks. De wijsheid en onze maatschappelijke plichten. Inleiding. Aansporing tot beoefening der wijsheid. Mijn zoon, streef van uw jeugd af naar tucht, En tot in ouderdom zult ge wijsheid vinden.

¹⁹Nader tot haar als een ploeger en maaier, En wacht dan op haar rijke oogst; Want in haar dienst behoeft ge maar weinig te zwoegen, Om weldra haar vruchten te eten.

²⁰Hinderlijk is ze slechts voor den dwaas, En de onverstandige kan haar niet dragen;

²¹Zij drukt op hem als een zware steen, Hij zal niet aarzelen, haar af te werpen.

²²Want de tucht is, zoals het woord het zegt; Daarom is ze slechts weinigen welkom.

²³Mijn zoon, luister, en aanvaard mijn les; Versmaad mijn raadgeving niet.

²⁴Steek uw voeten in haar boeien, En uw hals in haar gareel;

²⁵Zet uw schouder er onder en draag ze, En laat haar banden u niet verdrieten.

²⁶Nader tot haar met heel uw ziel, En houd haar wegen met al uw kracht.

²⁷Vraag en vors; zoek en ge zult vinden; En hebt ge haar vast, laat ze niet weer los.

²⁸Want tenslotte vindt ge er rust, En wordt zij voor u een genot.

²⁹Haar net wordt u dan een sterke burcht, En haar boeien een kleed van brokaat;

³⁰Haar juk wordt een sieraad van goud, Haar banden purperen snoeren.

³¹Dan trekt zij u een feestkleed aan, En siert u met een heerlijke kroon.

³²Mijn zoon, als ge er lust in hebt, wordt ge wijs, En verstandig, als ge uw hart er op zet;

³³Als ge komt om te luisteren En uw oor open zet, wordt ge wijs.

³⁴

³⁵Luister dus graag naar iedere onderrichting, En laat geen wijze spreuk u ontgaan.

³⁶Zie wie er wijs is, en ga dien bezoeken; Uw voet verslijte zijn drempel.

³⁷Uw gedachte blijve bij de vreze des Allerhoogsten, En uw peinzen bij zijn geboden; Dan zal Hij uw hart verstandig maken En u wijsheid geven, zoveel ge begeert.

Sirach 6

¹Word geen vijand in plaats van een vriend, want zulk een zal een boze naam, schaamte en verwijt beërven; zo zal ook de zondaar, die tweetongig is, oneer behalen.

²Verhef u niet in de raad uwer ziel, opdat uw ziel niet gelijk een stier herwaarts en derwaarts gescheurd worde.

³Gij zult uw bladeren opeten, en uw vruchten verderven, en uzelf laten als een dorre boom.

⁴Een boze ziel zal verderven degene die haar bezit, en zal maken dat de vijanden over haar verblijd worden.

⁵Een zoete keel vermenigvuldigt haar vrienden, en een welsprekende tong vermenigvuldigt de vriendelijke aanspraken.

⁶Maak dat velen met u in vrede leven, doch heb maar een van duizenden die uw raadgever zij.

⁷Zo gij een vriend wilt verkrijgen, zo krijg hem in de verzoeking en vertrouw uzelf hem niet te haastig.

⁸Want daar is menig vriend in zijn gelegene tijd, en blijft u niet bij in de dag van uw verdrukking.

⁹Ook is er menig vriend die veranderd wordt in een vijand, en die u in het openbaar met verwijt bestrijden zal.

¹⁰Daar is ook menig vriend om tafelgenoot te zijn, en blijft u niet bij in de dag uwer verdrukking.

¹¹Als het u wel gaat zal hij zijn als gij, en over uw huisknechten zal hij vrijmoedigheid gebruiken.

¹²Indien gij vernederd wordt, zo zal hij tegen u zijn, en zal zich van uw aangezicht verbergen.

¹³Scheid u af van uw vijanden, en wacht u voor uw vrienden.

¹⁴Een getrouw vriend is een sterke bescherming, en wie die gevonden heeft, die heeft een schat gevonden.

¹⁵Daar is geen verwisseling tegen een getrouwe vriend, en daar is geen gewicht zijner schoonheid.

¹⁶Een getrouw vriend is een medicijn des levens, en die de Here vrezen zullen hem vinden.

¹⁷Die de Here vreest, gedraagt zich recht in zijn vriendschap; want naar dat hij is, zo zullen ook zijn naasten zijn.

¹⁸Mijn kind, verkies de onderwijzing van uw jeugd aan, en tot uw grijze haren toe zult gij wijsheid vinden;

¹⁹En verbeid haar goede vruchten.

²⁰Want in haar werking zult gij wel een weinig vermoeid worden, en haast zult gij van haar gewas eten.

²¹Och hoe rauw is zij de ongeleerden! en de harteloze blijft niet bij haar.

²²Zij is bij hem gelijk een harde steen der beproeving, en hij zal niet vertoeven haar weg te werpen.

²³Want de wijsheid is gelijk haar naam meebrengt, en is niet velen openbaar.

²⁴Hoor mijn kind, en verkies mijn mening, en verwerp mijn raad niet;

²⁵En steek uw voeten in haar boeien, en uw hals in haar halsijzer.

²⁶Leg uw schouder onder haar, en draag haar, en wordt harer banden geen vijand.

²⁷Ga tot haar met geheel uw ziel, en bewaar haar wegen met geheel uw kracht.

²⁸Speur haar na en zoek haar, en zij zal u bekend worden, en als gij haar machtig geworden zijt, zo laat haar niet van u.

²⁹Want ten laatste zult gij haar rust vinden, en zij zal u tot verheuging strekken;

³⁰En haar boeien zullen u zijn tot een sterke bescherming, en haar halsijzers tot een heerlijke tabberd.

³¹Want een gulden versiersel is op haar, en haar banden zijn een hyacinten draad.

³²Gij zult haar aantrekken als een heerlijke tabberd en zult haar uzelf opzetten als een kroon der vrolijkheid.

³³Indien gij zult willen, mijn kind, zo zult gij onderwezen worden, en indien gij uw ziel daartoe begeeft, zo zult gij geheel kloek worden.

³⁴Indien gij liefde zult hebben om te horen, zo zult gij verstand krijgen, en indien gij uw oor zult neigen, zo zult gij wijs worden.

³⁵Houd u onder de menigte der ouden, en is er iemand wijs, hang hem aan; wil alle Goddelijke verklaring horen, en laat u de spreuken van het verstand niet ontgaan.

³⁶Indien gij een verstandig man ziet, zo maak u des morgens vroeg tot hem, en uw voet betrede gestadig de trappen van zijn deuren.

³⁷Overdenk de geboden des Heren volkomen, en oefen u altijd in zijn bevelen, zo zal hij uw hart versterken, en de begeerde wijsheid zal u gegeven worden.