Sirach 39

¹Geheel anders is hij, die zijn geest er op richt, Om de Wet van den Allerhoogste te begrijpen: Die de wijsheid van alle ouden doorvorst, En zich bezighoudt met de profetieën;

²Die vasthoudt, wat beroemde mannen hebben geleerd, En tracht door te dringen in spreuken en strofen;

³Die duistere gelijkenissen achterhaalt, En zich bezighoudt met raadselachtige spreuken.

⁴Temidden der groten verricht hij zijn dienst, En durft voor den vorst te verschijnen; Door het land van vreemde volken trekt hij rond, Want hij beproeft goed en kwaad bij de mensen.

⁵Hij staat er op, vroeg te verschijnen voor zijn Schepper en Heer, Om voor het aanschijn van den Allerhoogste te bidden; Hij opent zijn mond tot gebed, En vraagt om vergeving van zijn zonden.

⁶Zo het den oppersten Heer behaagt, Zal Hij hem vervullen met de geest van verstand; Dan zal hij woorden van wijsheid doen stromen, En Jahweh loven in zijn gebed.

⁷Hij zal Gods wil en beleid verstaan, En zijn geheimenissen overwegen,

⁸De tucht van zijn leer onderrichten, En roemen op de Wet van Jahweh's verbond.

⁹Velen zullen zijn wijsheid prijzen, En nimmer wordt zij vergeten; Zijn gedachtenis zal nooit vergaan, Want zijn naam blijft leven van geslacht tot geslacht.

¹⁰De volkeren zullen zijn wijsheid roemen, En de gemeente zal zijn lof verkonden;

¹¹Zolang hij leeft, wordt hij boven duizend geprezen, En gaat hij te ruste, dan nog meer.

¹²Zevende reeks. De wijsheid en de wederwaardigheden des levens. Inleiding. Lofzang op gods wijze leiding. Nog eenmaal wil ik mijn gedachten uiten; Want vol ben ik als de volle maan!

¹³Luistert naar mij, gij vrome zonen, dan schiet gij loten Als een roos, die opbloeit aan een beek op het veld;

¹⁴Dan verspreidt gij goede geur als wierook, En laat bloemen ontluiken als een lelie. Verheft uw stem en zingt een lied; Looft den Heer om al zijn werken.

¹⁵Geeft glorie aan zijn Naam, En prijst Hem met een jubellied, Met harpgezang en citerspel; En zo moet gij uw loflied zingen:

¹⁶De werken Gods zijn alle goed; Al wat nodig is, geeft Hij in overvloed op zijn tijd.

¹⁷Door zijn woord stelt Hij de wateren als een muur, Of door het bevel van zijn mond in zijn voorraadskamer

¹⁸Wat Hem behaagt, komt ook tot stand, Geen hindernis is er, als Hij helpt.

¹⁹Het doen van iedere mens ligt voor Hem open, Niets blijft verborgen voor zijn oog;

²⁰Hij blikt van eeuwigheid tot eeuwigheid, Geen grenzen zijn er voor zijn heil. Niets is Hem klein of gering, Maar ook niets wonderlijk of te zwaar.

²¹Men moet dus niet zeggen: Waarom dit of dat? Want alles werd voor zijn doel bestemd. Niet zeggen: Dit is slechter dan dat; Want op zijn tijd is alles voortreffelijk.

²²Hij doet zijn zegen stromen als de Nijl, En verkwikt de aarde als de Eufraat.

²³Maar zijn toorn verdrijft de volken, Zoals Hij de gouwen veranderde in zout.

²⁴Voor de gerechten zijn zijn paden effen, Maar onbegaanbaar voor de slechten;

²⁵Goed schonk Hij aan de goeden van de aanvang af, Maar voor de kwaden maakte Hij goed tot kwaad.

²⁶De eerste behoefte voor 's mensen leven Zijn water en vuur, ijzer en zout, Het meel van de tarwe, melk en honing, Het sap van de druif, met olie en kleding.

²⁷Goed is dit alles voor de goeden, Maar voor de slechten wordt het slecht.

²⁸Er zijn winden, die tot straf zijn geschapen, En de bergen doen schudden, als ze razen; Die op de dag van gramschap hun kracht laten zien, En de toorn van hun Schepper bedaren.

²⁹Vuur en hagel, honger en pest, Ook die zijn geschapen als straf.

³⁰Verscheurende dieren, schorpioenen en adders Zijn een wrekend zwaard, om de slechten te doden;

³¹Zij allen werden met bedoeling geschapen, In zijn schuren bewaard, op hun tijd ontboden. Als Hij ze gebiedt, jubelen ze het uit; Worden ze geroepen, zijn bevelen weerstreven ze niet.

³²Daarom was ik er van de aanvang van overtuigd, Begreep het en legde het schriftelijk vast:

³³De werken Gods zijn alle goed, Al wat nodig is, geeft Hij in overvloed op zijn tijd!

³⁴Zeg dus niet: Dit is slechter dan dat; Want op zijn tijd is alles voortreffelijk.

³⁵Juicht daarom met heel uw hart En zegent de Naam van den Heilige!

³⁶

³⁷

³⁸

³⁹

⁴⁰

⁴¹

Sirach 39

¹Deze onderzoekt de wijsheid aller ouden, en is bezig in de profetieën.

²De vertelling der vermaarde manen onthoudt hij, en in kloeke spreuken gaat hij met hen om.

³Hij onderzoekt verborgen spreekwoorden, en in raadselen der spreuken oefent hij zich.

⁴Midden onder de groten dient hij, en onder de vorsten wordt hij gezien.

⁵Het land van vreemde volken doorreist hij, want hij heeft wat goed en kwaad is onder de mensen beproefd.

⁶Hij begeeft zijn hart tot de Here, om vroeg te komen tot degene die hem gemaakt heeft, en tot de Allerhoogste smeekt hij.

⁷En doet zijn mond open tot het gebed, en smeekt voor zijn zonden.

⁸Indien die grote Here wil, zo zal hij met de geest des verstands vervuld worden.

⁹Hij zal de woorden zijner wijsheid als een regen uitgieten, en in zijn gebed dankt hij de Here.

¹⁰Hij maakt zijn raadslag en wetenschap recht, en overlegt zijn verborgen dingen.

¹¹Hij brengt de onderwijzing zijner leer te voorschijn, en in de wet van het verbond des Heren roemt hij.

¹²Velen zullen zijn verstand prijzen, en dat zal in eeuwigheid niet uitgewist worden.

¹³Zijn gedachtenis zal niet vergaan, en zijn naam zal leven tot in alle geslachten.

¹⁴Zijn wijsheid vertellen de volken, en de gemeente verkondigt zijn lof.

¹⁵Indien hij in het leven blijft, zo zal hij een betere naam nalaten dan duizend anderen; en indien hij komt te rusten, zo verkrijgt hij die voor zich.

¹⁶Nog zal ik vertellen hetgeen ik bedacht heb, want ik ben vervuld gelijk de volle maan.

¹⁷Gij heiligen hoort mij, en spruit uit gelijk een roos, die geplant is aan een stromend water;

¹⁸En brengt een bloem voort gelijk een lelie; geeft een reuk van u, en zingt een lofzang.

¹⁹Looft de Here over al zijn werken met gezang der lippen, en met citers; en zegt zo in uw dankzegging:

²⁰De werken des Heren zijn alle zeer schoon, en al wat hij gebiedt geschiedt in zijn tijd; men mag niet zeggen: Wat is dit? want al deze dingen zullen op hun tijd onderzocht worden.

²¹Door zijn woord stond het water gelijk een hoop, en door het woord van zijn mond de boezem der wateren.

²²Al zijn welbehagen is in zijn gebod, en daar is niemand die verminderen zal hetgeen hij behouden wil.

²³De werken van alle vlees zijn voor zijn aangezicht, en daar kan niets verborgen worden voor zijn ogen.

²⁴Van eeuw tot eeuw ziet hij daarop, en daar is niets te wonderlijk voor hem.

²⁵Men mag niet zeggen: Wat is dit? want alle dingen zijn tot hun gebruik geschapen.

²⁶Zijn zegen bedekt de aarde gelijk een rivier, en gelijk een watervloed het droge land dronken maakt;

²⁷Zo erven de volken zijn toorn, gelijk hij de wateren in pekel verkeert.

²⁸Zijn wegen zijn de heiligen recht, gelijkerwijs zij de goddelozen tot aanstoot zijn.

²⁹Goede dingen zijn in het begin voor de goede mensen geschapen, zo de kwade dingen voor de zondaars.

³⁰Het voornaamste dat tot het leven des mensen nodig is, is water, en vuur, en ijzer, en zout, en tarwemeel, en melk en honig, druivenbloed, en olie, en een kleed.

³¹Alle deze gelijk ze de godvrezende goede dingen zijn, zo worden ze de zondaar in kwaad verkeerd.

³²Daar zijn de geesten die tot wraak geschapen zijn, en door hun gramschap bevestigt God hun geselen, als de tijd voleindigd is, dan gieten zij hun sterkte uit, en stillen de gramschap desgenen die ze gemaakt heeft.

³³[39:33] Het vuur en de zee, en de honger, en de dood; al deze dingen zijn tot wraak geschapen. [39:34] De tanden der wilde dieren, en de schorpioenen, en adders, en het zwaard doende wraak aan de goddelozen tot hun verderf. [39:35] In zijn bevel verheugen zij zich,

³⁴[39:36] En op de aarde zijn zij gereed tot zijn diensten, en wan neer hun tijd gekomen is, zo overtreden zij het woord niet. [39:37] Daarom ben ik van het begin af hierin bevestigd geworden, en heb deze dingen overdacht en in geschrift nagelaten.

³⁵[39:38] Al de werken des Heren zijn goed, en al wat nodig is verleent hij als het tijd is. [39:39] En men mag niet zeggen: Dit is bozer dan dat, want alle dingen zullen op hun tijd goed gekend worden. [39:40] En nu, lofzingt met uw ganse hart en mond, en looft de naam des Heren.