Sirach 1

¹De wijsheid van Jesus Sirach. Eerste afdeling. De wijsheid in de practijk van het leven. Eerste reeks. De wijsheid en onze plichten jegens God en mensen. Inleiding. Het zedelijk karakter van de wijsheid. Alle wijsheid komt van den Heer, En bij Hem blijft zij tot in eeuwigheid.

²Het zand van de zee, de druppels van de regen, En de dagen der eeuwen, wie kan ze tellen?

³De hoogte des hemels, de breedte der aarde, En de diepte van de oceanen, wie zal ze doorgronden?

⁴Maar vóór alle dingen werd de wijsheid geschapen, En van eeuwigheid bestaat de verstandige kennis.

⁵

⁶De wortel der wijsheid, wien werd ze geopenbaard, En haar raadsbesluiten, wie kan ze kennen?

⁷

⁸Eén is er wijs, bovenmate vreeswekkend: De Heer, die op zijn troon is gezeten!

⁹Hij heeft haar geschapen, gezien en geteld, Over al zijn werken haar uitgestort.

¹⁰Zij toeft dus bij allen, naar gelang Hij ze gaf; Hij deelt haar mee aan wie Hem beminnen.

¹¹De vreze des Heren is eer en roem; Zij is blijdschap en een vreugdekrans.

¹²De vreze des Heren verheugt het hart; Zij geeft blijdschap, vreugde en lengte van dagen.

¹³Wie den Heer vreest, gaat het goed aan het einde; Op de dag van zijn dood zal hij genade vinden.

¹⁴Het begin der wijsheid is den Heer te vrezen; Reeds vóór de geboorte wordt zij de vromen ingeschapen.

¹⁵Bij de mensen heeft zij een eeuwige woonstee gevestigd, En zich toevertrouwd aan hun geslacht.

¹⁶De volheid der wijsheid is den Heer te vrezen, En dronken maakt zij met haar vruchten.

¹⁷Heel haar huis vult zij op met haar schatten, En haar voorraadschuren met haar vruchten.

¹⁸De kroon der wijsheid is de vreze des Heren; Zij laat vrede bloeien en blakende welstand.

¹⁹Zij doet kennis en verstandig inzicht stromen, En brengt, die haar trouw blijven, hoog in ere.

²⁰De wortel der wijsheid is den Heer te vrezen, En haar takken zijn lengte van dagen.

²¹De vreze des Heren houdt de zonde verre; Wie daaraan vasthoudt, wendt de gramschap af.

²²Wie ten onrechte toornig wordt, krijgt geen gelijk; Want de onstuimigheid van zijn toorn brengt hem ten val.

²³Maar de lankmoedige wacht, tot zijn tijd is gekomen; En daarna wordt blijdschap zijn deel.

²⁴Tot het goede ogenblik houdt hij zijn woorden in; Daarom loven de lippen der braven zijn doorzicht.

²⁵In de schatten der wijsheid zijn wijze spreuken; Maar voor den zondaar is godsvrucht een gruwel.

²⁶Begeert ge dus wijsheid, onderhoud de geboden; En de Heer zal ze u schenken.

²⁷Want wijsheid en tucht zijn de vreze des Heren; Trouw en deemoed vinden zijn welbehagen.

²⁸Wees dus niet ongehoorzaam aan de vreze des Heren, En treed haar niet tegen met een weifelend hart.

²⁹Huichel ook niet tegenover de mensen, Maar geef acht op uw lippen;

³⁰Verhef u niet, opdat ge niet valt, En geen schande brengt over uzelf. Want de Heer zal uw geheimen onthullen, En in de kring der gemeente u doen vallen, Omdat ge niet wandelt naar de vreze des Heren, En uw hart vol bedrog is.

³¹

³²

³³

³⁴

³⁵

³⁶

³⁷

³⁸

³⁹

⁴⁰

Sirach 1

¹Alle wijsheid is van de Here, en is met hem in der eeuwigheid.

²Wie zal het zand der zee en de droppelen van de regen en de dagen der eeuwen tellen?

³Wie zal de hoogte des hemels, en de breedte der aarde, en de afgrond, en de wijsheid naspeuren?

⁴De wijsheid is eer dan alle dingen geschapen, en het verstand der kloekheid is van de eeuwen af.

⁵Het woord Gods, die in de allerhoogste plaatsen woont, is de fontein der wijsheid, en haar wegen zijn eeuwige geboden.

⁶Wie is de wortel der wijsheid ontdekt geweest? en wie heeft haar kloeke werken gekend?

⁷Eén is er wijs, zeer vreselijk, zittende op zijn troon.

⁸De Here zelf heeft haar geschapen, en heeft haar gezien en heeft haar geteld.

⁹En heeft haar uitgegoten over al zijn werken; zij is bij alle vlees naar zijn gave, en hij verleent haar degenen die hem lief hebben.

¹⁰De vreze des Heren is eer, en roem, en vrolijkheid, en een kroon der verheuging.

¹¹De vrees des Heren vermaakt het hart, en geeft vrolijkheid en vreugde, en een lang leven.

¹²Die de Here vreest die zal het welgaan in de laatste dagen, en in de dag van zijn dood zal hij gezegend worden.

¹³Het begin der wijsheid is de Here vrezen, en zij is met de gelovigen tezamen geschapen in 's moeders lichaam.

¹⁴Bij de mensen heeft zij een eeuwig fundament gelegd, en bij hun zaad zal zij worden vertrouwd.

¹⁵De verzadiging der wijsheid is de Here vrezen, en zij maakt hen dronken van haar vruchten.

¹⁶Haar gehele huis vervult zij met haar wellustigheden, en haar schuren van haar gewas;

¹⁷En beide zijn het gaven Gods tot vrede.

¹⁸De kroon der wijsheid is de Here vrezen, doende voort spruiten vrede en volkomen gezondheid, en de roem verbreidt hem voor degenen, die hem liefhebben.

¹⁹De wijsheid giet de wetenschap en de kennis van het verstand uit als een plasregen en verhoogt de heerlijkheid der genen, die haar vasthouden.

²⁰De wortel der wijsheid is de Here vrezen, en haar takken zijn een lang leven.

²¹De vreze des Heren verdrijft de misdaden, en bijblijvende keert zij toorn af.

²²Een toornig man zal niet kunnen gerechtvaardigd worden, want de hevigheid zijns toorns is hem ten val.

²³Een lankmoedig man zal een tijdlang verdragen, en ten laatste zal hem de vrolijkheid vergelden.

²⁴Hij zal zijn woorden een tijdlang verbergen, maar de lippen van velen zullen zijn verstand verhalen.

²⁵In de schatten der wijsheid zijn gelijkenissen der wetenschap, maar de godsdienstigheid is de zondaar een gruwel.

²⁶Hebt gij lust tot wijsheid, zo bewaar de geboden, en de Here zal u deze verlenen,

²⁷Want de vreze des Heren is wijsheid en tucht, en zijn wel behagen is geloof en zachtmoedigheid.

²⁸Als gij behoeftig zijt, zo wantrouw de vreze des Heren niet, en ga niet tot hem met een dubbel hart.

²⁹Maar de geveinsden niet met monden der mensen: en neem acht op uw lippen. [1:30] Verhef uzelf niet, opdat gij niet valt, en schande brengt over uw ziel.

³⁰[1:31] Want de Here zal al uw verborgen dingen openbaren, en u in het midden der vergadering ter nederwerpen. [1:32] Omdat gij tot de vreze des Heren niet met waarheid zijt gekomen, en uw hart vol is van bedrog.