Salmene 15 Comparison: Norsk vs Norwegian

Salmene 15

¹En salme av David. Herre, hvem skal bo i ditt telt? Hvem skal bygge på ditt hellige berg?

²Den som vandrer ustraffelig og gjør rettferdighet og taler sannhet i sitt hjerte,

³som ikke baktaler med sin tunge, som ikke gjør sin næste ondt og ikke fører skam over den som står ham nær,

⁴den som ser med ringeakt på den gudløse, men som ærer dem som frykter Herren, som sverger sig selv til skade og ikke bryter sitt ord,

⁵den som ikke låner sine penger ut mot rente og ikke tar gave mot den uskyldige. Den dette gjør, skal ikke rokkes evindelig.

Salmene 15

¹Ein salme av David. Herre, kven skal vera gjest i ditt tjeld? Kven skal bu på ditt heilage fjell?

²Den som ferdast ulastande og gjer rettferd og talar sanning i sitt hjarta.

³Han baktalar ikkje med si tunga, han gjer ikkje vondt imot sin næste og fører ikkje skam yver den som stend honom nær.

⁴Svivyrdeleg er i hans augo den gudlause, men han ærar deim som ottast Herren. Sver han til sin eigen skade, so bryt han då aldri sin eid.

⁵Han låner ikkje sine pengar ut for renta og tek ikkje mutor imot den saklause. Den som gjer dette, skal i all æva ikkje verta rikka.