Ioannes 4:9 | Sacrilo

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

dicit ergo ei mulier illa samaritana quomodo tu Iudaeus cum sis bibere a me poscis quae sum mulier samaritana non enim coutuntur Iudaei Samaritanis

Actus Apostolorum 10:28 Actus Apostolorum 10:28 II Regum 17:24 II Regum 17:41 Ioannes 8:48

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

dicit ergo ei mulier illa samaritana quomodo tu Iudaeus cum sis bibere a me poscis quae sum mulier samaritana non enim coutuntur Iudaei Samaritanis

Clementine Vulgate

VulgClementine

Dicit ergo ei mulier illa Samaritana : Quomodo tu, Judæus cum sis, bibere a me poscis, quæ sum mulier Samaritana ? non enim coutuntur Judæi Samaritanis.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

dicit ergo ei mulier illa samaritana quomodo tu Iudaeus cum sis bibere a me poscis quae sum mulier samaritana non enim coutuntur Iudaei Samaritanis

Actus Apostolorum 10:28 Actus Apostolorum 10:28 II Regum 17:24 II Regum 17:41 Ioannes 8:48

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

dicit ergo ei mulier illa samaritana quomodo tu Iudaeus cum sis bibere a me poscis quae sum mulier samaritana non enim coutuntur Iudaei Samaritanis

Clementine Vulgate

VulgClementine

Dicit ergo ei mulier illa Samaritana : Quomodo tu, Judæus cum sis, bibere a me poscis, quæ sum mulier Samaritana ? non enim coutuntur Judæi Samaritanis.