I Samuel 5:11 | Sacrilo

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

miserunt itaque et congregaverunt omnes satrapas Philisthinorum qui dixerunt dimittite arcam Dei Israhel et revertatur in locum suum et non interficiat nos cum populo nostro

I Samuel 5:6 I Samuel 5:6 Ieremias 48:42 Ieremias 48:44 Isaias 13:7

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

miserunt itaque et congregaverunt omnes satrapas Philisthinorum qui dixerunt dimittite arcam Dei Israhel et revertatur in locum suum et non interficiat nos cum populo nostro

Clementine Vulgate

VulgClementine

Miserunt itaque et congregaverunt omnes satrapas Philisthinorum : qui dixerunt : Dimittite arcam Dei Israël, et revertatur in locum suum, et non interficiat nos cum populo nostro.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

miserunt itaque et congregaverunt omnes satrapas Philisthinorum qui dixerunt dimittite arcam Dei Israhel et revertatur in locum suum et non interficiat nos cum populo nostro

I Samuel 5:6 I Samuel 5:6 Ieremias 48:42 Ieremias 48:44 Isaias 13:7

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

miserunt itaque et congregaverunt omnes satrapas Philisthinorum qui dixerunt dimittite arcam Dei Israhel et revertatur in locum suum et non interficiat nos cum populo nostro

Clementine Vulgate

VulgClementine

Miserunt itaque et congregaverunt omnes satrapas Philisthinorum : qui dixerunt : Dimittite arcam Dei Israël, et revertatur in locum suum, et non interficiat nos cum populo nostro.