I Samuel 5:9 | Sacrilo

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

illis autem circumducentibus eam fiebat manus Dei per singulas civitates interfectionis magnae nimis et percutiebat viros uniuscuiusque urbis a parvo usque ad maiorem et conputrescebant prominentes extales eorum

I Samuel 5:6 I Samuel 5:6 I Samuel 7:13 Deuteronomium 2:15 I Samuel 7:13

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

illis autem circumducentibus eam fiebat manus Dei per singulas civitates interfectionis magnae nimis et percutiebat viros uniuscuiusque urbis a parvo usque ad maiorem et conputrescebant prominentes extales eorum

Clementine Vulgate

VulgClementine

Illis autem circumducentibus eam, fiebat manus Domini per singulas civitates interfectionis magnæ nimis : et percutiebat viros uniuscujusque urbis, a parvo usque ad majorem, et computrescebant prominentes extales eorum. Inieruntque Gethæi consilium, et fecerunt sibi sedes pelliceas.